a mis à jour le projet d’ordre du jour et a décidé de limiter le temps de parole à 3 minutes le lundi après-midi.
a. «La tragédie d’Haïti» (soumise par la délégation nationale italienne):
a pris note des propositions de la Sous-commission sur l’élection des juges à la Cour Européenne des droits de l’homme contenues dans le document AS/Jur/Cdh (2009) 5 et a décidé de transmettre ce document aux membres de l’Assemblée.
a approuvé la liste de membres tels que proposés par les groupes politiques pour ratification par l’Assemblée;
Le 25 janvier, le Bureau a approuvé les renvois et modifications de renvois suivants qui ont été ratifiées le même jour par l’Assemblée:
Proposition de résolution présentée par Mme McCafferty et plusieurs de ses collègues
Doc. 12088, à la commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour rapport
Proposition de recommandation présentée par M. Lindblad et plusieurs de ses collègues
Doc. 12089, à la commission des questions politiques pour rapport
Proposition de résolution présentée par M. Lindblad et plusieurs de ses collègues
Doc. 12090, à la commission des questions juridiques et des droits de l’homme pour en tenir compte dans la préparation du rapport sur les «Recours juridiques en cas de violation des droits de l’homme dans la région du Caucase du Nord»
Proposition de recommandation présentée par M. Ducarme et plusieurs de ses collègues
Doc. 12091, à la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales pour information
Proposition de résolution présentée par M. Meale et plusieurs de ses collègues
Doc. 12092, à la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales pour rapport à la Commission permanente
Proposition de résolution présentée par M. McIntosh et plusieurs de ses collègues
Doc. 12094, à la commission de la culture, de la science et de l'éducation pour rapport
Projet de troisième protocole additionnel à la Convention européenne d’extradition, à la commission des questions juridiques et des droits de l’homme pour rapport
Projet de convention du Conseil de l’Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique, à la commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour rapport