Dans le projet de recommandation, à la fin du paragraphe 3, ajouter les mots suivants:
«Elle appelle le Comité des Ministres à insister auprès de tous les États membres afin qu’ils adhèrent à l’APES.».
L’APES est le moteur de l’action intergouvernementale menée dans le domaine du sport au sein du Conseil de l’Europe; cependant, huit États membres (République tchèque, Allemagne, Irlande, Italie, République slovaque, Turquie, Ukraine et Royaume-Uni) ne sont pas encore membres de cet accord partiel. L’Assemblée devrait continuer de les encourager à y adhérer, comme elle l’a fait dans de précédentes résolutions et recommandations.