Dans le projet de résolution, paragraphe 16.5, après les mots «recours effectifs en temps utile», insérer les mots suivants:
«dans un aussi grand nombre d’affaires».
Les recours portant sur les répercussions des mesures d’urgence ont été mis en œuvre dès que possible. Le gouvernement s’est fermement engagé à ce sujet, mais l’étendue de la menace et la complexité des mesures à prendre, qui ne permettaient pas d’agir rapidement, devraient être prises en compte.