Dans le projet de résolution, paragraphe 5, remplacer la quatrième phrase par la phrase suivante:
«Pour autant, le rapport révèle des pratiques que peu de parlementaires ignorent, en réalité, mais que notre silence, notre indifférence ou notre incapacité à prendre des mesures pour y remédier ont laissé prospérer trop longtemps.»