Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 2, insérer les mots suivants:
«Or, non seulement le recours à de telles mesures coercitives conduit à des privations de liberté arbitraires, mais, en tant que traitement différentiel non justifié, il enfreint aussi la prohibition de la discrimination.»