La proposition du paragraphe 21 ne respecte pas l’article 38 du Statut, qui indique clairement que le financement doit être proportionnel à la population du pays. En outre, comme les juges travaillent pour la Cour, ils travaillent dans l’intérêt de tous les citoyens européens, et non de leur propre pays.