Dans le projet d’avis, au fin du paragraphe 21, insérer la phrase suivante:
«La contribution au budget ordinaire payable par un État membre doit être conforme à l’article 38 du Statut.»
Le Statut indique clairement dans son article 38 que le financement doit être proportionnel à la population du pays.
Le Comité des ministres a adopté la Résolution (94)31 sur la méthode de calcul du barème des contributions des Etats membres conformément au Statut.