«les remarques du directeur d’Europol, que son successeur n’a pas reprises à son compte par la suite, au sujet de la coopération de la police maltaise dans cette affaire.»
Le paragraphe 7 repose sur une interprétation systématiquement partisane des faits, sur des faits qui n’existent peut-être pas et sur des spéculations. L’amendement permet encore de faire état de ces allégations, mais ajoute également des éléments de réfutation et d’explication qui respectent du même coup le droit du lecteur à se faire sa propre opinion.