«Sur la base de cette approche, l'Assemblée encourage les États-membres du Conseil de l'Europe à prendre l'initiative en vue d'arriver à un cadre réglementaire national sur les SALA, en vue d'une interdiction internationale.»
Le présent amendement vise à encourager les États-membres du Conseil de l'Europe - au-delà des initiatives qu'ils ont déjà prises ou qu'ils prendront dans le cadre des forums et organisations internationaux - à également avancer au niveau national en vue d'arriver à un cadre réglementaire sur les SALA, en vue d'une interdiction internationale et selon l'approche développée au sein de la CCAC (Convention sur Certaines Armes Classiques) et du GEG (Groupe d'Experts Gouvernementaux), dans la présente résolution et son rapport y afférent.