Urgence de santé publique: la nécessité d’une approche holistique du multilatéralisme et des soins de santé

Amendement n° 2 | Doc. 15778 | 20 juin 2023

Signataires :

M. Stefan SCHENNACH, Autriche, SOC ; Mme Petra BAYR, Autriche, SOC ; M. Jean-Pierre GRIN, Suisse, ADLE ; Mme Carmen LEYTE, Espagne, PPE/DC ; Mme Ada MARRA, Suisse, SOC ; M. Simon MOUTQUIN, Belgique, SOC ; M. Frank SCHWABE, Allemagne, SOC

Origine

2023 - Troisième partie de session

(Si rejeté ou retiré, les amendements 14 et 15 tombent) Dans le projet de résolution, paragraphe 9.1.3, remplacer les mots «rédiger et négocier une convention, un accord ou un autre instrument international visant à renforcer la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies» par les mots suivants:

«rédiger et négocier une convention, un accord ou un autre instrument international sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies ("CA+ de l'OMS")»

Note explicative

Par souci de cohérence et de concision de la résolution, il vaudrait mieux rappeler la «CA+ de l'OMS», qui est la dernière abbréviation officielle en date de l'OMS sur l'accord en cas de pandémie.