«toutes les formes d'isolement imposées aux Chypriotes turcs»
L'APCE a déclaré, dans sa résolution 1376 (2004), que «l’isolement international des Chypriotes turcs doit cesser». Le peuple chypriote turc continue d'être exposé à tous les types d'isolement, notamment le non-respect du droit de représentation dans les enceintes internationales et de la liberté de circulation, ainsi que des obstacles qui les empêchent d'avoir des relations commerciales, touristiques, culturelles et sportives avec la communauté internationale.