«soutenir les investissements dans les infrastructures de garde des enfants et les politiques en matière de flexibilité du travail, pour permettre aux femmes de participer pleinement à la vie active et à la reprise économique, tout en intégrant ces principes dans les plans de relance nationaux, en veillant à ce que les politiques économiques de l'après-guerre s'attaquent aux inégalités de genre existantes et favorisent la résilience à long terme.»
Cet amendement souligne que les infrastructures de garde des enfants et les politiques de flexibilité du travail sont essentielles à la participation économique des femmes dans la période de relance de l'après-guerre. L'intégration de ces infrastructures et de ces politiques dans les plans de relance nationaux permet une économie plus résiliente et plus inclusive.