«à reconnaître l'importance du logement comme un besoin social fondamental, tout en préservant la valeur de la propriété privée et la contribution positive du marché immobilier à la stabilité économique;»
Cet amendement vise à éviter une approche trop idéologique. Le logement est certes un besoin social, mais il constitue également la principale forme d'épargne familiale et un moteur économique. Ces deux aspects doivent être reconnus.