«à promouvoir la rénovation du parc immobilier vieillissant d'une manière qui soit économiquement viable et n'impose pas de coûts disproportionnés aux familles et aux petits propriétaires;»
La rénovation écologique est importante, mais les coûts doivent être proportionnés et ne doivent pas représenter une charge insoutenable pour les familles et les petits propriétaires.