Dans le projet de résolution, au paragraphe 2, après les mots «Renforcer la perspective jeunesse dans les travaux de l'Assemblée parlementaire», insérer les mots suivants:
«qui a introduit le mécanisme de participation Jeunesse-APCE dans le but de garantir que la perspective des jeunes soit systématiquement prise en compte dans les délibérations de l'Assemblée».
Dans le projet de résolution, au paragraphe 4, deuxième phrase, remplacer les mots «ainsi que la publication du rapport 2025 du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe intitulé «Vers un Nouveau Pacte Démocratique pour l’Europe»» par les mots suivants:
«ainsi que le Nouveau Pacte Démocratique pour l'Europe, qui vise à renforcer la résilience démocratique en Europe et auquel l'Assemblée contribue activement».
Dans le projet de résolution, au paragraphe 6, à la fin de la première phrase, insérer les mots suivants:
«conformément au principe selon lequel les jeunes doivent bénéficier «du droit, des moyens, de l'espace, de l'opportunité et du soutien» nécessaires pour participer de manière significative à la vie démocratique».
Dans le projet de résolution, au paragraphe 16.1, après les mots «activités thématiques, politiques et de suivi», insérer les mots suivants:
«pour garantir la mise en œuvre de la Résolution 2553 (2024)».
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 16.3, insérer le paragraphe suivant:
«d’encourager les initiatives de dialogue dans son cadre, en impliquant les jeunes issus des organisations de jeunesse des partis politiques représentés à l'Assemblée, afin de favoriser les échanges intergénérationnels et d'éclairer les travaux parlementaires.»