L'Assemblée,
Considérant que certains des parlements des pays membres du Conseil de l'Europe siègent ou peuvent siéger en môme temps que les sessions ordinaires ou extraordinaires de l'Assemblée Consultative;
Considérant que dans ces conditions il est, sinon impossible, du moins tout à fait difficile pour certains membres de l'Assemblée Consultative de remplir leur mandat de Représentant soit dans leur propre parlement, soit à Strasbourg,
Charge le Bureau de l'Assemblée Consultative à prendre toutes dispositions utiles, notamment par accord avec les Bureaux des parlements des pays membres du Conseil de l'Europe, pour éviter les sessions simultanées.