La commission spéciale de l'Agriculture avait eu, lors de sa création, comme l'un de ses premiers objectifs l'étude de l'organisation des marchés agricoles européens.
La Recommandation 8 qu'elle avait présentée devant l'Assemblée avait été adoptée lors de la séance du 1er décembre 1951.
Au moment où les travaux préparatoires sont terminés, la commission a estimé de son devoir d'attirer l'attention de l'Assemblée sur l'urgente nécessité de la création d'une organisation capable de promouvoir un développement de l'économie agricole en harmonie avec le développement industriel.
Dans sa séance du 26 mai 1954, la commission spéciale de l'Agriculture a adopté à l'unanimité des membres présents, sauf une abstention, le projet de résolution ci-joint :
L'Assemblée,
Désireuse de poursuivre son effort de contribution à la solution d'une organisation des marchés agricoles européens ;
Soucieuse de voir s'établir un harmonieux équilibre entre l'industrie de l'Europe en pleine expansion et son agriculture encore insuffisamment développée et modernisée ;
Persuadée qu'un plan de production et d'expansion de cette dernière est capable, compte tenu des besoins européens, de permettre une élévation du niveau de vie des populations laborieuses ;
Fidèle à la mission qu'elle avait donnée à sa commission spéciale de l'Agriculture lors de sa création et à sa Recommandation 8 (1951),
Insiste auprès des gouvernements pour l'organisation rapide des marchés agricoles européens sous la forme d'une autorité spécialisée à pouvoirs limités mais réels.