L'Assemblée,
Considérant que les récents développements de la situation internationale montrent une fois de plus l'impérieuse nécessité d'une coordination plus étroite et_ plus efficace des politiques extérieures des Etats membres;
Soulignant qu'une telle coordination n'implique nullement qu'un Etat membre quelconque devrait renoncer à son droit d'avoir une opinion divergente, ni que des solutions ou des points de vue particuliers seraient imposés à qui que ce soit,
Recommande aux gouvernements représentés au sein du Comité des Ministres :
Le 2 mai 1957, l'Assemblée a renvoyé à votre commission politique la proposition de résolution proposée par M. Edwards et plusieurs de ses collègues (Doc. 675).
Votre commission a examiné cette proposition lors de sa réunion du 3 mai 1957.
Votre commission a décidé de proposer à l'Assemblée de ne pas prendre de décision sur cette proposition de résolution sans avoir préalablement obtenu l'avis de l'Assemblée de l'Union de l'Europe Occidentale sur la question, étant donné qu'elle comporte des aspects militaires et touche aux problèmes de la défense.
Votre commission a ensuite adopté, par 18 voix contre 0 et 4 abstentions, le projet de recommandation suivant qui est présenté à l'Assemblée
L'Assemblée,
Prenant en considération l'inquiétude très répandue que provoque dans l'opinion publique la poursuite des expériences atomiques qui pourrait porter la radioactivité de l'atmosphère à un niveau dangereux du point de vue médical et biologique,
Insiste pour que les négociations en cours en vue d'un accord général sur le désarmement, englobant les armes nucléaires et thermonucléaires et prévoyant des mesures de contrôle sans fissure, soient poursuivies avec la plus grande énergie;
Forme le voeu que les puissances atomiques parviennent rapidement à un accord sur la suspension des explosions;
Recommande au Comité des Ministres de convoquer dès à présent une conférence de savants éminents, qui serait chargée d'établir d'urgence un rapport sur la nature et l'importance du risque des radiations pouvant résulter de la poursuite des essais d'engins explosifs nucléaires et thermonucléaires, rapport qui devra être immédiatement rendu public.
L'Assemblée charge la commission politique de préparer pour la deuxième partie de sa session un projet ou des projets de résolution ou de recommandation sur les problèmes qu'elle estimera opportun de soumettre sous le titre général de « Politique du Conseil de l'Europe à la lumière des récents développements de la situation mondiale ».