Logo Assembly Logo Hemicycle

Landerneau (France) et Hünfeld (Allemagne), villes lauréates du Prix de l’Europe 2011

Strasbourg, 14.04.2011 - Le Prix de l’Europe pour l’année 2011 vient d’être décerné conjointement aux villes de Landerneau (France) et Hünfeld (Allemagne). Cette décision a été prise à l’unanimité par la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), dans le cadre de sa session plénière d’avril à Strasbourg.

Déjà lauréates du Diplôme européen, du Drapeau d’honneur et de la Plaquette d’honneur du Conseil de l'Europe, les deux villes sont jumelées depuis plus de quarante ans et ont développé des liens qui touchent toutes les couches de la société. Si Landerneau a également développé un jumelage avec Caernarfon (Pays de Galles) et des liens d’amitié avec Mioveni (Roumanie), Hünfeld entretient également un jumelage très actif avec Proskau (Pologne), Steinberg dans le Vogtland (Allemagne) et des liens d’amitié avec Geisa en Thuringe (Allemagne).

Par son choix, la Commission a voulu également démontrer que même les communes de petite taille avaient accès à cette distinction qui a récompensé récemment Kharkiv (Ukraine) en 2010 et Ankara (Turquie) en 2009. C’est la deuxième fois que le Prix de l’Europe est attribué à deux communes liées entre elles par un pacte de jumelage. En 2000, Cockermouth (Royaume-Uni) et Marvejols (France) avaient reçu ensemble cette distinction.

Créé par l’APCE en 1955, le Prix de l’Europe est la plus haute distinction décernée aux municipalités pour leur action européenne. Il est constitué d’un trophée itinérant, d’une médaille, d’un diplôme et d’une bourse pour un voyage d’études de jeunes de la commune lauréate.

* * *
La Plaquette d’honneur, qui constitue la seconde plus haute distinction après le Prix de l’Europe, a été décernée cette année à 10 municipalités :

Autriche St. Georgen am Walde (Haute-Autriche)
Belgique Evergem (Flandre orientale) ensemble avec Grossenkneten (Allemagne)
France Chauray (Deux-Sèvres)
Allemagne Durach (Bavière)
Grossenkenten (Basse-Saxe) ensemble avec Evergem (Belgique)
Kuppenheim (Bade-Wurtemberg)
Rheine (Nord-Rhénanie-Westphalie)
Weinstadt (Bade-Wurtemberg)
Lituanie Šilutė (Comté de Klaipeda)
Pologne Będzin (woj. Śląskie)


Par ailleurs, 17 communes ont reçu le Drapeau d’honneur cette année :

France Alfortville (Val-de-Marne)
Arnage (Sarthe)
Géorgie Tbilissi
Allemagne Erlangen (Bavière)
Flotwedel (Basse-Saxe)
Gerbrunn (Bavière)
Kosel (Schleswig-Holstein)
Montabaur (Rhénanie-Palatinat)
Puchheim (Bavière)
Italie Fortezza/Franzensfeste (Prov. de Bolzano)
Lituanie Birzai (Comté de Panevezys)
Pologne Barlinek (woj. Zachodniopomorskie)
Serock (woj. Mazowieckie)
Wałcz (woj. Zachodniopomorskie)
Espagne Sant Joan de les Abadesses (Catalogne)
Ukraine Loutsk (Oblast de Volhynie)
Royaume-Uni Perth (Ecosse)

 

18 communes ont reçu le Diplôme européen :

Croatie Cres
France Langeais (Indre-et-Loire)
Le Vésinet (Yvelines)
Massy (Essonne)
Thonon-les-Bains (Haute-Savoie)
Allemagne Bergen auf Rügen (Mecklembourg-Poméranie occidentale)
Göttingen (Basse-Saxe)
Jettingen (Bade-Wurtemberg)
Nauheim (Hesse)
Straubing (Bavière)
Italie Cervia (Province de Ravenne)
Pologne Jabłonka (woj. Małopolskie)
Korfantów (woj. Opolskie)
Puławy (woj. Lubelskie)
Sopot (woj. Pomorskie)
Sulęcin (woj. Lubuskie)
Russie Belgorod
Volgograd