22/01/2013 Session
Tout en se félicitant de l’extension de la portée géographique du mandat de la BERD pour soutenir la transition dans les pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée qui adhèrent à la démocratie pluripartite, au pluralisme et à l’économie de marché, l’APCE a demandé à la Banque de renforcer sa coordination avec l’Assemblée et avec d’autres organismes pertinents important afin de « développer la synergie dans l’ensemble des efforts européens de soutien aux démocraties émergentes dans le monde arabe ».
Le texte adopté, sur la base du rapport de Tuur Elzinga (Pays-Bas, GUE), souligne que dans la région il importe d’interagir et de coopérer avec les organisations de la société civile et les partenaires sociaux afin de « modeler la politique de transition de façon à ce qu’elle recueille le soutien le plus large ».