48 pour, 98 contre, 6 abstentions
| Choix de vote | Membre | Pays | Groupe politique |
|---|---|---|---|
| Contre | M. Francis AGIUS | Malte | PPE/DC |
| Pour | M. Pedro AGRAMUNT | Espagne | PPE/DC |
| Pour | M. José Antonio ALONSO | Espagne | SOC |
| Contre | Mme Karin ANDERSEN | Norvège | GUE |
| Contre | Lord Donald ANDERSON | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | Mme Sirkka-Liisa ANTTILA | Finlande | ADLE |
| Contre | M. Mörður ÁRNASON | Islande | SOC |
| Contre | Mme Þuriður BACKMAN | Islande | GUE |
| Pour | M. Gerard BARCIA DUEDRA | Andorre | SOC |
| Contre | Mme Doris BARNETT | Allemagne | SOC |
| Contre | M. Deniz BAYKAL | Türkiye | SOC |
| Contre | Mme Marieluise BECK | Allemagne | ADLE |
| Contre | M. Alexander van der BELLEN | Autriche | SOC |
| Pour | M. José María BENEYTO | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Robert BIEDROŃ | Pologne | NI |
| Contre | Mme Oksana BILOZIR | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | Mme Maryvonne BLONDIN | France | SOC |
| Contre | M. Roland BLUM | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Olena BONDARENKO | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | Mme Olga BORZOVA | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | Lord Tim BOSWELL | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Mme Bernadette BOURZAI | France | SOC |
| Pour | M. António BRAGA | Portugal | SOC |
| Pour | M. Márton BRAUN | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Tor BREMER | Norvège | SOC |
| Pour | Mme Ankie BROEKERS-KNOL | Pays-Bas | ADLE |
| Pour | M. André BUGNON | Suisse | ADLE |
| Contre | M. Mikael CEDERBRATT | Suède | PPE/DC |
| Contre | Sir Christopher CHOPE | Royaume-Uni | CE |
| Contre | M. Boriss CILEVIČS | Lettonie | SOC |
| Contre | M. James CLAPPISON | Royaume-Uni | CE |
| Contre | M. Georges COLOMBIER | France | PPE/DC |
| Pour | M. Agustín CONDE | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Michael CONNARTY | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | M. Igor CORMAN | République de Moldova | SOC |
| Contre | M. Paolo CORSINI | Italie | NI |
| Contre | Mme Viola von CRAMON-TAUBADEL | Allemagne | SOC |
| Contre | Mme Andreja ČRNAK MEGLIČ | Slovénie | SOC |
| Pour | M. David DAVIES | Royaume-Uni | CE |
| Pour | M. Arcadio DÍAZ TEJERA | Espagne | SOC |
| Pour | M. Peter van DIJK | Pays-Bas | NI |
| Contre | M. Şaban DİŞLİ | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Jim DOBBIN | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Karl DONABAUER | Autriche | PPE/DC |
| Contre | Mme Josette DURRIEU | France | SOC |
| Contre | Mme Tülin ERKAL KARA | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Joseph FALZON | Malte | PPE/DC |
| Pour | M. Gianni FARINA | Italie | SOC |
| Pour | M. Renato FARINA | Italie | PPE/DC |
| Contre | M. Nikolay FEDOROV | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | M. Joseph Beppe FENECH ADAMI | Malte | PPE/DC |
| Contre | Mme Doris FIALA | Suisse | ADLE |
| Pour | M. Axel FISCHER | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Gvozden Srećko FLEGO | Croatie | SOC |
| Pour | M. Hans FRANKEN | Pays-Bas | PPE/DC |
| Contre | Mme Doris FROMMELT | Liechtenstein | PPE/DC |
| Contre | Mme Alena GAJDŮŠKOVÁ | République tchèque | SOC |
| Contre | M. Jean-Charles GARDETTO | Monaco | PPE/DC |
| Pour | M. Tamás GAUDI NAGY | Hongrie | NI |
| Contre | M. Valeriu GHILETCHI | République de Moldova | PPE/DC |
| Contre | M. Jarosław GÓRCZYŃSKI | Pologne | PPE/DC |
| Pour | M. Martin GRAF | Autriche | NI |
| Contre | M. Andreas GROSS | Suisse | SOC |
| Contre | Mme Arlette GROSSKOST | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Annette GROTH | Allemagne | GUE |
| Contre | Mme Pelin GÜNDEŞ BAKIR | Türkiye | CE |
| Pour | M. Antonio GUTIÉRREZ LIMONES | Espagne | SOC |
| Pour | Mme Ana GUŢU | République de Moldova | ADLE |
| Contre | Mme Carina HÄGG | Suède | SOC |
| Contre | M. Mike HANCOCK | Royaume-Uni | ADLE |
| Contre | M. Oliver HEALD | Royaume-Uni | CE |
| Pour | M. Joachim HÖRSTER | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Andrej HUNKO | Allemagne | GUE |
| Contre | Mme Susanna HUOVINEN | Finlande | SOC |
| Contre | M. Rafael HUSEYNOV | Azerbaïdjan | ADLE |
| Pour | M. Stanisław HUSKOWSKI | Pologne | PPE/DC |
| Abstention | M. Tadeusz IWIŃSKI | Pologne | SOC |
| Pour | M. Ramón JÁUREGUI | Espagne | SOC |
| Contre | M. Mats JOHANSSON | Suède | PPE/DC |
| Contre | M. Burhan KAYATÜRK | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Haluk KOÇ | Türkiye | SOC |
| Pour | M. László KOSZORÚS | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Václav KUBATA | République tchèque | PPE/DC |
| Contre | M. Terry LEYDEN | Irlande | ADLE |
| Contre | Mme Lone LOKLINDT | Danemark | ADLE |
| Contre | M. Jean-Louis LORRAIN | France | PPE/DC |
| Contre | M. George LOUCAIDES | Chypre | GUE |
| Contre | M. Arminas LYDEKA | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Saša MAGAZINOVIĆ | Bosnie-Herzégovine | SOC |
| Contre | M. Anvar MAKHMUTOV | Fédération de Russie* | NI |
| Pour | M. Gennaro MALGIERI | Italie | PPE/DC |
| Abstention | Mme Nicole MANZONE-SAQUET | Monaco | PPE/DC |
| Contre | M. Pietro MARCENARO | Italie | SOC |
| Pour | Mme Christine MARIN | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Milica MARKOVIĆ | Bosnie-Herzégovine | SOC |
| Contre | Mme Meritxell MATEU | Andorre | ADLE |
| Contre | Mme Pirkko MATTILA | Finlande | NI |
| Contre | Mme Liliane MAURY PASQUIER | Suisse | SOC |
| Contre | M. Michael MCNAMARA | Irlande | SOC |
| Contre | Sir Alan MEALE | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Jean-Pierre MICHEL | France | SOC |
| Pour | Mme Dangutė MIKUTIENĖ | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Jerzy MONTAG | Allemagne | SOC |
| Abstention | M. João Bosco MOTA AMARAL | Portugal | PPE/DC |
| Pour | M. Alejandro MUÑOZ-ALONSO | Espagne | PPE/DC |
| Pour | Mme Hermine NAGHDALYAN | Arménie | ADLE |
| Contre | M. Gebhard NEGELE | Liechtenstein | PPE/DC |
| Pour | M. Pasquale NESSA | Italie | PPE/DC |
| Contre | Mme Carina OHLSSON | Suède | SOC |
| Contre | Mme Liliana PALIHOVICI | République de Moldova | PPE/DC |
| Pour | Mme Eva PARERA | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Johannes PFLUG | Allemagne | SOC |
| Pour | M. Gabino PUCHE | Espagne | PPE/DC |
| Pour | Mme Carmen QUINTANILLA | Espagne | PPE/DC |
| Pour | M. Frédéric REISS | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Mette REISSMANN | Danemark | SOC |
| Contre | M. René ROUQUET | France | SOC |
| Pour | M. Paul-Eerik RUMMO | Estonie | ADLE |
| Contre | Mme Marlene RUPPRECHT | Allemagne | SOC |
| Pour | M. Giacomo SANTINI | Italie | PPE/DC |
| Contre | M. Stefan SCHENNACH | Autriche | SOC |
| Contre | Mme Ingjerd SCHOU | Norvège | PPE/DC |
| Contre | Mme Marina SCHUSTER | Allemagne | ADLE |
| Contre | M. Senad ŠEPIĆ | Bosnie-Herzégovine | PPE/DC |
| Contre | M. Jim SHERIDAN | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Ladislav SKOPAL | République tchèque | SOC |
| Abstention | M. Serhii SOBOLIEV | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | M. Yury SOLONIN | Fédération de Russie* | CE |
| Pour | M. Roberto SORAVILLA | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Ervin SPAHIĆ | Monténégro | SOC |
| Contre | Mme Arūnė STIRBLYTĖ | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Christoph STRÄSSER | Allemagne | SOC |
| Contre | Mme Tineke STRIK | Pays-Bas | SOC |
| Pour | M. Giacomo STUCCHI | Italie | CE |
| Pour | M. Valeriy SUDARENKOV | Fédération de Russie* | SOC |
| Pour | M. Björn von SYDOW | Suède | SOC |
| Contre | M. Alexander TER-AVANESOV | Fédération de Russie* | NI |
| Pour | Mme Romana TOMC | Slovénie | PPE/DC |
| Pour | Lord John E. TOMLINSON | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | Mme Anette TRETTEBERGSTUEN | Norvège | SOC |
| Contre | M. Ahmet Kutalmiş TÜRKEŞ | Türkiye | CE |
| Contre | M. Øyvind VAKSDAL | Norvège | CE |
| Abstention | M. Egidijus VAREIKIS | Lituanie | PPE/DC |
| Contre | M. Imre VEJKEY | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Nikolaj VILLUMSEN | Danemark | GUE |
| Pour | Mme Anne-Mari VIROLAINEN | Finlande | PPE/DC |
| Pour | M. Luigi VITALI | Italie | PPE/DC |
| Pour | M. Luca VOLONTÈ | Italie | PPE/DC |
| Contre | M. Eric VORUZ | Suisse | SOC |
| Contre | Mme Nataša VUČKOVIĆ | Serbie | SOC |
| Contre | Mme Gisela WURM | Autriche | SOC |
| Contre | M. Valeriy ZERENKOV | Fédération de Russie* | NI |