27 pour, 53 contre, 42 abstentions
| Choix de vote | Membre | Pays | Groupe politique |
|---|---|---|---|
| Abstention | Mme Sonja ABLINGER | Autriche | SOC |
| Pour | M. Pedro AGRAMUNT | Espagne | PPE/DC |
| Abstention | M. Imer ALIU | L'ex-République yougoslave de Macédoine | NI |
| Contre | Mme Karin ANDERSEN | Norvège | GUE |
| Contre | Lord Donald ANDERSON | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | Mme Lenka ANDRÝSOVÁ | République tchèque | ADLE |
| Contre | Mme Sirkka-Liisa ANTTILA | Finlande | ADLE |
| Abstention | M. Mörður ÁRNASON | Islande | SOC |
| Contre | Mme Þuriður BACKMAN | Islande | GUE |
| Abstention | M. Mario BARBI | Italie | ADLE |
| Contre | M. Gerard BARCIA DUEDRA | Andorre | SOC |
| Contre | Mme Gülsün BİLGEHAN | Türkiye | SOC |
| Abstention | Mme Maryvonne BLONDIN | France | SOC |
| Contre | Mme Bernadette BOURZAI | France | SOC |
| Contre | M. António BRAGA | Portugal | SOC |
| Pour | M. André BUGNON | Suisse | ADLE |
| Abstention | M. Mikael CEDERBRATT | Suède | PPE/DC |
| Pour | Sir Christopher CHOPE | Royaume-Uni | CE |
| Abstention | Mme Lise CHRISTOFFERSEN | Norvège | SOC |
| Abstention | M. Georges COLOMBIER | France | PPE/DC |
| Abstention | M. Raphaël COMTE | Suisse | ADLE |
| Contre | M. Michael CONNARTY | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | M. Telmo CORREIA | Portugal | CE |
| Abstention | M. Carlos COSTA NEVES | Portugal | PPE/DC |
| Contre | M. Alain COUSIN | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Andreja ČRNAK MEGLIČ | Slovénie | SOC |
| Abstention | M. David DAVIES | Royaume-Uni | CE |
| Abstention | M. Geraint DAVIES | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | M. Arcadio DÍAZ TEJERA | Espagne | SOC |
| Contre | M. Şaban DİŞLİ | Türkiye | PPE/DC |
| Pour | Mme Daphné DUMERY | Belgique | NI |
| Pour | Lord Alexander DUNDEE | Royaume-Uni | CE |
| Abstention | Mme Josette DURRIEU | France | SOC |
| Contre | Mme Tülin ERKAL KARA | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Renato FARINA | Italie | PPE/DC |
| Abstention | Mme Jana FISCHEROVÁ | République tchèque | CE |
| Pour | M. Hans FRANKEN | Pays-Bas | PPE/DC |
| Pour | M. Erich Georg FRITZ | Allemagne | PPE/DC |
| Abstention | Mme Corina FUSU | République de Moldova | ADLE |
| Abstention | M. Giorgi GABASHVILI | Géorgie | PPE/DC |
| Abstention | Mme Alena GAJDŮŠKOVÁ | République tchèque | SOC |
| Pour | M. Tamás GAUDI NAGY | Hongrie | NI |
| Contre | Mme Nadezda GERASIMOVA | Fédération de Russie* | CE |
| Pour | M. Valeriu GHILETCHI | République de Moldova | PPE/DC |
| Contre | Mme Svetlana GORYACHEVA | Fédération de Russie* | SOC |
| Contre | Mme Sylvi GRAHAM | Norvège | PPE/DC |
| Abstention | M. Andreas GROSS | Suisse | SOC |
| Abstention | Mme Pelin GÜNDEŞ BAKIR | Türkiye | CE |
| Abstention | M. Jonas GUNNARSSON | Suède | SOC |
| Contre | Mme Carina HÄGG | Suède | SOC |
| Contre | M. Andrzej HALICKI | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Margus HANSON | Estonie | ADLE |
| Pour | M. Norbert HAUPERT | Luxembourg | PPE/DC |
| Pour | M. Alfred HEER | Suisse | ADLE |
| Pour | Mme Olha HERASYM'YUK | Ukraine | PPE/DC |
| Pour | M. Andres HERKEL | Estonie | PPE/DC |
| Pour | Mme Anette HÜBINGER | Allemagne | PPE/DC |
| Abstention | M. Andrej HUNKO | Allemagne | GUE |
| Abstention | Mme Susanna HUOVINEN | Finlande | SOC |
| Contre | M. Stanisław HUSKOWSKI | Pologne | PPE/DC |
| Abstention | M. Igor IVANOVSKI | L'ex-République yougoslave de Macédoine | SOC |
| Abstention | M. Roman JAKIČ | Slovénie | ADLE |
| Contre | M. Ramón JÁUREGUI | Espagne | SOC |
| Contre | M. Mogens JENSEN | Danemark | SOC |
| Pour | M. Antti KAIKKONEN | Finlande | ADLE |
| Contre | M. Haluk KOÇ | Türkiye | SOC |
| Contre | Mme Polonca KOMAR | Slovénie | ADLE |
| Contre | Mme Elvira KOVÁCS | Serbie | PPE/DC |
| Contre | M. Tiny KOX | Pays-Bas | GUE |
| Abstention | M. Václav KUBATA | République tchèque | PPE/DC |
| Contre | M. Ertuğrul KÜRKÇÜ | Türkiye | GUE |
| Contre | Mme Athina KYRIAKIDOU | Chypre | SOC |
| Contre | M. George LOUCAIDES | Chypre | GUE |
| Pour | Mme Nicole MANZONE-SAQUET | Monaco | PPE/DC |
| Contre | M. Pietro MARCENARO | Italie | SOC |
| Contre | Mme Christine MARIN | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Muriel MARLAND-MILITELLO | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Meritxell MATEU | Andorre | ADLE |
| Abstention | Mme Liliane MAURY PASQUIER | Suisse | SOC |
| Contre | M. Edgar MAYER | Autriche | PPE/DC |
| Contre | Sir Alan MEALE | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Akaki MINASHVILI | Géorgie | ADLE |
| Abstention | Mme Federica MOGHERINI REBESANI | Italie | SOC |
| Contre | M. Gebhard NEGELE | Liechtenstein | PPE/DC |
| Contre | Mme Mirosława NYKIEL | Pologne | PPE/DC |
| Contre | Mme Carina OHLSSON | Suède | SOC |
| Abstention | Mme Nadia OTTAVIANI | Saint-Marin | NI |
| Abstention | Mme Liliana PALIHOVICI | République de Moldova | PPE/DC |
| Pour | Mme Elsa PAPADIMITRIOU | Grèce | PPE/DC |
| Abstention | M. Grigore PETRENCO | République de Moldova | GUE |
| Contre | M. Oleksiy PLOTNIKOV | Ukraine | SOC |
| Contre | M. Ivan POPESCU | Ukraine | SOC |
| Pour | Mme Carmen QUINTANILLA | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Elżbieta RADZISZEWSKA | Pologne | PPE/DC |
| Contre | Mme Kathryn REILLY | Irlande | GUE |
| Abstention | M. Maximilian REIMANN | Suisse | ADLE |
| Pour | M. Andrea RIGONI | Italie | ADLE |
| Contre | Mme Maria de Belém ROSEIRA | Portugal | SOC |
| Contre | Mme Jadwiga ROTNICKA | Pologne | PPE/DC |
| Pour | M. Indrek SAAR | Estonie | SOC |
| Contre | Mme Luz Elena SANÍN | Espagne | PPE/DC |
| Pour | M. Giacomo SANTINI | Italie | PPE/DC |
| Pour | M. Kimmo SASI | Finlande | PPE/DC |
| Pour | M. Stefan SCHENNACH | Autriche | SOC |
| Contre | Mme Ingjerd SCHOU | Norvège | PPE/DC |
| Contre | M. Jim SHERIDAN | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Mykola SHERSHUN | Ukraine | ADLE |
| Abstention | M. Yanaki STOILOV | Bulgarie | SOC |
| Abstention | M. Björn von SYDOW | Suède | SOC |
| Abstention | Mme Chiora TAKTAKISHVILI | Géorgie | ADLE |
| Contre | Lord John E. TOMLINSON | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | Mme Dana VÁHALOVÁ | République tchèque | SOC |
| Contre | M. Stefaan VERCAMER | Belgique | PPE/DC |
| Contre | M. Nikolaj VILLUMSEN | Danemark | GUE |
| Contre | Mme Anne-Mari VIROLAINEN | Finlande | PPE/DC |
| Abstention | M. Luca VOLONTÈ | Italie | PPE/DC |
| Abstention | Mme Nataša VUČKOVIĆ | Serbie | SOC |
| Abstention | Mme Renate WOHLWEND | Liechtenstein | PPE/DC |
| Pour | Mme Karin S. WOLDSETH | Norvège | CE |
| Pour | Mme Gisela WURM | Autriche | SOC |
| Pour | M. Jordi XUCLÀ | Espagne | ADLE |
| Abstention | M. Andrea ZAFFERANI | Saint-Marin | ADLE |