39 pour, 154 contre, 8 abstentions
| Choix de vote | Membre | Pays | Groupe politique |
|---|---|---|---|
| Contre | M. Aydin ABBASOV | Azerbaïdjan | SOC |
| Contre | Mme Sonja ABLINGER | Autriche | SOC |
| Pour | M. Pedro AGRAMUNT | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Miloš ALIGRUDIĆ | Serbie | CE |
| Pour | M. Imer ALIU | L'ex-République yougoslave de Macédoine | NI |
| Contre | Mme Karin ANDERSEN | Norvège | GUE |
| Contre | Mme Sirkka-Liisa ANTTILA | Finlande | ADLE |
| Contre | Mme Þuriður BACKMAN | Islande | GUE |
| Pour | M. Viorel-Riceard BADEA | Roumanie | PPE/DC |
| Pour | M. Josep Anton BARDINA PAU | Andorre | ADLE |
| Pour | M. Christian BATAILLE | France | SOC |
| Contre | M. Deniz BAYKAL | Türkiye | SOC |
| Contre | Mme Marieluise BECK | Allemagne | ADLE |
| Contre | M. José María BENEYTO | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Joe BENTON | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Andris BĒRZINŠ | Lettonie | ADLE |
| Contre | M. Robert BIEDROŃ | Pologne | NI |
| Contre | Mme Gülsün BİLGEHAN | Türkiye | SOC |
| Contre | M. Brian BINLEY | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Mme Delia BLANCO | Espagne | SOC |
| Contre | Mme Maryvonne BLONDIN | France | SOC |
| Contre | Mme Rossana BOLDI | Italie | CE |
| Pour | M. Marek BOROWSKI | Pologne | NI |
| Pour | Mme Bernadette BOURZAI | France | SOC |
| Pour | M. António BRAGA | Portugal | SOC |
| Pour | Mme Anne BRASSEUR | Luxembourg | ADLE |
| Contre | M. Márton BRAUN | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | Mme Natalia BURYKINA | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | Mme Lise CHRISTOFFERSEN | Norvège | SOC |
| Contre | M. James CLAPPISON | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Mme Deirdre CLUNE | Irlande | PPE/DC |
| Pour | M. Agustín CONDE | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Michael CONNARTY | Royaume-Uni | SOC |
| Abstention | M. Igor CORMAN | République de Moldova | SOC |
| Contre | M. Paolo CORSINI | Italie | NI |
| Pour | Mme Viola von CRAMON-TAUBADEL | Allemagne | SOC |
| Contre | M. Arcadio DÍAZ TEJERA | Espagne | SOC |
| Contre | M. Şaban DİŞLİ | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Jim DOBBIN | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Jānis DOMBRAVA | Lettonie | NI |
| Contre | M. Karl DONABAUER | Autriche | PPE/DC |
| Pour | Mme Josette DURRIEU | France | SOC |
| Abstention | M. Mikuláš DZURINDA | République slovaque | PPE/DC |
| Abstention | Baroness Margaret EATON | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Lady Diana ECCLES | Royaume-Uni | CE |
| Contre | M. Tuur ELZINGA | Pays-Bas | GUE |
| Contre | Mme Tülin ERKAL KARA | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | M. Gianni FARINA | Italie | SOC |
| Contre | Mme Sevinj FATALIYEVA | Azerbaïdjan | CE |
| Contre | M. Vyacheslav FETISOV | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | Mme Jana FISCHEROVÁ | République tchèque | CE |
| Contre | M. Terence FLANAGAN | Irlande | PPE/DC |
| Contre | M. Gvozden Srećko FLEGO | Croatie | SOC |
| Contre | M. Bernard FOURNIER | France | PPE/DC |
| Contre | M. Hans FRANKEN | Pays-Bas | PPE/DC |
| Contre | M. Jean-Claude FRÉCON | France | SOC |
| Contre | Mme Doris FROMMELT | Liechtenstein | PPE/DC |
| Contre | M. György FRUNDA | Roumanie | PPE/DC |
| Contre | Mme Darina GABÁNIOVÁ | République slovaque | SOC |
| Contre | Mme Sahiba GAFAROVA | Azerbaïdjan | CE |
| Contre | M. Jean-Charles GARDETTO | Monaco | PPE/DC |
| Pour | M. Tamás GAUDI NAGY | Hongrie | NI |
| Contre | Mme Nadezda GERASIMOVA | Fédération de Russie* | CE |
| Pour | M. Valeriu GHILETCHI | République de Moldova | PPE/DC |
| Contre | M. Zbigniew GIRZYŃSKI | Pologne | NI |
| Contre | M. Pavol GOGA | République slovaque | SOC |
| Pour | M. Jarosław GÓRCZYŃSKI | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Martin GRAF | Autriche | NI |
| Contre | M. Andreas GROSS | Suisse | SOC |
| Contre | Mme Dzhema GROZDANOVA | Bulgarie | PPE/DC |
| Pour | Mme Ana GUŢU | République de Moldova | ADLE |
| Contre | Mme Carina HÄGG | Suède | SOC |
| Contre | M. Sabir HAJIYEV | Azerbaïdjan | SOC |
| Pour | M. Andrzej HALICKI | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Mike HANCOCK | Royaume-Uni | ADLE |
| Contre | M. Davit HARUTYUNYAN | Arménie | CE |
| Contre | M. Norbert HAUPERT | Luxembourg | PPE/DC |
| Contre | M. Alfred HEER | Suisse | ADLE |
| Abstention | M. Andres HERKEL | Estonie | PPE/DC |
| Contre | M. Adam HOFMAN | Pologne | NI |
| Contre | M. Joachim HÖRSTER | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Anette HÜBINGER | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Andrej HUNKO | Allemagne | GUE |
| Contre | Mme Susanna HUOVINEN | Finlande | SOC |
| Contre | M. Rafael HUSEYNOV | Azerbaïdjan | ADLE |
| Pour | M. Igor IVANOVSKI | L'ex-République yougoslave de Macédoine | SOC |
| Contre | M. Tadeusz IWIŃSKI | Pologne | SOC |
| Contre | M. Roman JAKIČ | Slovénie | ADLE |
| Contre | M. Ramón JÁUREGUI | Espagne | SOC |
| Contre | M. Mogens JENSEN | Danemark | SOC |
| Pour | M. Mats JOHANSSON | Suède | PPE/DC |
| Contre | M. Birkir Jón JÓNSSON | Islande | ADLE |
| Contre | M. Leonid KALASHNIKOV | Fédération de Russie* | GUE |
| Contre | M. Sergey KALASHNIKOV | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | M. Ferenc KALMÁR | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Mariusz KAMIŃSKI | Pologne | NI |
| Contre | M. Jan KAŹMIERCZAK | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Haluk KOÇ | Türkiye | SOC |
| Pour | M. Igor KOLMAN | Croatie | ADLE |
| Contre | Mme Kateřina KONEČNÁ | République tchèque | GUE |
| Pour | M. László KOSZORÚS | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Tiny KOX | Pays-Bas | GUE |
| Contre | M. Dmitry KRYVITSKY | Fédération de Russie* | CE |
| Pour | Mme Dalia KUODYTĖ | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Ertuğrul KÜRKÇÜ | Türkiye | GUE |
| Contre | Sir Edward LEIGH | Royaume-Uni | CE |
| Contre | M. Terry LEYDEN | Irlande | ADLE |
| Contre | M. Ian LIDDELL-GRAINGER | Royaume-Uni | CE |
| Contre | M. Jean-Louis LORRAIN | France | PPE/DC |
| Contre | M. George LOUCAIDES | Chypre | GUE |
| Abstention | M. Younal LOUTFI | Bulgarie | ADLE |
| Contre | Mme Kerstin LUNDGREN | Suède | ADLE |
| Contre | M. Anvar MAKHMUTOV | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | M. Pietro MARCENARO | Italie | SOC |
| Contre | M. Thierry MARIANI | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Vesna MARJANOVIĆ | Serbie | SOC |
| Contre | M. Yevhen MARMAZOV | Ukraine | GUE |
| Contre | Mme Liliane MAURY PASQUIER | Suisse | SOC |
| Contre | M. Michael MCNAMARA | Irlande | SOC |
| Contre | Sir Alan MEALE | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Ivan MELNIKOV | Fédération de Russie* | GUE |
| Contre | M. José MENDES BOTA | Portugal | PPE/DC |
| Contre | Mme Ana Catarina MENDES | Portugal | SOC |
| Pour | M. Jean-Pierre MICHEL | France | SOC |
| Abstention | Mme Federica MOGHERINI REBESANI | Italie | SOC |
| Contre | M. Jerzy MONTAG | Allemagne | SOC |
| Contre | M. João Bosco MOTA AMARAL | Portugal | PPE/DC |
| Pour | M. Arkadiusz MULARCZYK | Pologne | NI |
| Contre | Mme Melita MULIĆ | Croatie | SOC |
| Pour | M. Alejandro MUÑOZ-ALONSO | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Riitta MYLLER | Finlande | SOC |
| Contre | Mme Oľga NACHTMANNOVÁ | République slovaque | SOC |
| Contre | Mme Hermine NAGHDALYAN | Arménie | ADLE |
| Contre | M. Gebhard NEGELE | Liechtenstein | PPE/DC |
| Contre | Mme Elena NIKOLAEVA | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | M. Aleksandar NIKOLOSKI | Macédoine du Nord | PPE/DC |
| Contre | Mme Carina OHLSSON | Suède | SOC |
| Contre | M. Pieter OMTZIGT | Pays-Bas | PPE/DC |
| Contre | Mme Sandra OSBORNE | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | Mme Liliana PALIHOVICI | République de Moldova | PPE/DC |
| Pour | M. Tudor PANŢIRU | Roumanie | SOC |
| Pour | Mme Eva PARERA | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Grigore PETRENCO | République de Moldova | GUE |
| Contre | M. Sergey PETROV | Fédération de Russie* | NI |
| Pour | M. Ángel PINTADO | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Foteini PIPILI | Grèce | PPE/DC |
| Contre | M. Oleksiy PLOTNIKOV | Ukraine | SOC |
| Contre | Mme Zaruhi POSTANJYAN | Arménie | PPE/DC |
| Abstention | Mme Marietta de POURBAIX-LUNDIN | Suède | PPE/DC |
| Pour | M. Maximilian REIMANN | Suisse | ADLE |
| Contre | M. François ROCHEBLOINE | France | PPE/DC |
| Contre | M. Adam ROGACKI | Pologne | NI |
| Contre | M. René ROUQUET | France | SOC |
| Contre | M. Indrek SAAR | Estonie | SOC |
| Contre | M. Rudy SALLES | France | PPE/DC |
| Contre | M. Ludo SANNEN | Belgique | SOC |
| Contre | M. Giacomo SANTINI | Italie | PPE/DC |
| Contre | M. Giuseppe SARO | Italie | PPE/DC |
| Contre | M. Kimmo SASI | Finlande | PPE/DC |
| Contre | M. Stefan SCHENNACH | Autriche | SOC |
| Contre | M. André SCHNEIDER | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Marina SCHUSTER | Allemagne | ADLE |
| Contre | M. Urs SCHWALLER | Suisse | PPE/DC |
| Contre | M. Samad SEYIDOV | Azerbaïdjan | CE |
| Contre | M. Alexander SIDYAKIN | Fédération de Russie* | NI |
| Contre | M. Ladislav SKOPAL | République tchèque | SOC |
| Contre | M. Leonid SLUTSKIY | Fédération de Russie* | SOC |
| Pour | M. Serhii SOBOLIEV | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | Mme Irena SOKOLOVA | Bulgarie | NI |
| Contre | M. Yury SOLONIN | Fédération de Russie* | CE |
| Pour | Mme Maria STAVROSITU | Roumanie | PPE/DC |
| Pour | Mme Arūnė STIRBLYTĖ | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Yanaki STOILOV | Bulgarie | SOC |
| Contre | M. Fiorenzo STOLFI | Saint-Marin | SOC |
| Contre | M. Christoph STRÄSSER | Allemagne | SOC |
| Pour | M. Giacomo STUCCHI | Italie | CE |
| Contre | M. Valeriy SUDARENKOV | Fédération de Russie* | SOC |
| Contre | M. Björn von SYDOW | Suède | SOC |
| Contre | M. Vilmos SZABÓ | Hongrie | SOC |
| Contre | Mme Melinda SZÉKYNÉ SZTRÉMI | Hongrie | PPE/DC |
| Contre | M. Alexander TER-AVANESOV | Fédération de Russie* | NI |
| Pour | Mme Nansi TIRELI | Croatie | SOC |
| Contre | Lord John E. TOMLINSON | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Latchezar TOSHEV | Bulgarie | PPE/DC |
| Contre | M. Ahmet Kutalmiş TÜRKEŞ | Türkiye | CE |
| Contre | Mme Theodora TZAKRI | Grèce | SOC |
| Abstention | M. Tomáš ÚLEHLA | République tchèque | CE |
| Contre | M. Ilyas UMAKHANOV | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | M. Øyvind VAKSDAL | Norvège | CE |
| Contre | M. Egidijus VAREIKIS | Lituanie | PPE/DC |
| Contre | M. Nikolaj VILLUMSEN | Danemark | GUE |
| Contre | Mme Anne-Mari VIROLAINEN | Finlande | PPE/DC |
| Contre | M. Piotr WACH | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Johann David WADEPHUL | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Robert WALTER | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Mme Katrin WERNER | Allemagne | GUE |
| Contre | Mme Gisela WURM | Autriche | SOC |
| Pour | M. Jordi XUCLÀ | Espagne | ADLE |
| Contre | Mme Svetlana ZHUROVA | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | Mme Marie-Jo ZIMMERMANN | France | PPE/DC |
| Pour | M. Emanuelis ZINGERIS | Lituanie | PPE/DC |