69 pour, 95 contre, 14 abstentions
| Choix de vote | Membre | Pays | Groupe politique |
|---|---|---|---|
| Abstention | Mme Fátima ABURTO BASELGA | Espagne | SOC |
| Pour | M. Pedro AGRAMUNT | Espagne | PPE/DC |
| Contre | M. Miloš ALIGRUDIĆ | Serbie | PPE/DC |
| Pour | M. José Luís ARNAUT | Portugal | PPE/DC |
| Pour | M. Robert ARRIGO | Malte | PPE/DC |
| Abstention | M. Lokman AYVA | Türkiye | PPE/DC |
| Pour | M. Claudio AZZOLINI | Italie | PPE/DC |
| Pour | M. Zigmantas BALČYTIS | Lituanie | SOC |
| Contre | Mme Donka BANOVIĆ | Serbie | PPE/DC |
| Pour | M. Miguel BARCELÓ PÉREZ | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Doris BARNETT | Allemagne | SOC |
| Pour | Mme Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC | Pays-Bas | PPE/DC |
| Pour | Mme Anna BENAKI-PSAROUDA | Grèce | PPE/DC |
| Pour | M. Ryszard BENDER | Pologne | CE |
| Pour | M. József BERÉNYI | République slovaque | PPE/DC |
| Pour | M. Laurent BÉTEILLE | France | PPE/DC |
| Contre | M. Aleksandër BIBERAJ | Albanie | PPE/DC |
| Contre | Mme Oksana BILOZIR | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | M. Vidar BJØRNSTAD | Norvège | SOC |
| Contre | M. Jaime BLANCO GARCÍA | Espagne | SOC |
| Pour | M. Italo BOCCHINO | Italie | CE |
| Pour | Mme Olena BONDARENKO | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | M. Predrag BOŠKOVIĆ | Monténégro | SOC |
| Abstention | Lord Tim BOSWELL | Royaume-Uni | CE |
| Pour | M. Luc Van den BRANDE | Belgique | PPE/DC |
| Contre | M. Jean-Guy BRANGER | France | PPE/DC |
| Contre | Mme Anne BRASSEUR | Luxembourg | ADLE |
| Pour | M. Márton BRAUN | Hongrie | PPE/DC |
| Abstention | M. Patrick BREEN | Irlande | PPE/DC |
| Contre | M. Leo BRINCAT | Malte | SOC |
| Contre | Mme Karmela CAPARIN | Croatie | PPE/DC |
| Pour | Sir Christopher CHOPE | Royaume-Uni | CE |
| Contre | Mme Lise CHRISTOFFERSEN | Norvège | SOC |
| Contre | M. Boriss CILEVIČS | Lettonie | SOC |
| Abstention | M. Valeriu COSARCIUC | République de Moldova | ADLE |
| Pour | M. Ignacio COSIDÓ GUTIÉRREZ | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Anna ČURDOVÁ | République tchèque | SOC |
| Contre | M. Imre CZINEGE | Hongrie | SOC |
| Contre | M. Rik DAEMS | Belgique | ADLE |
| Pour | M. Hubert DEITTERT | Allemagne | PPE/DC |
| Pour | M. Nigel DODDS | Royaume-Uni | CE |
| Pour | M. Karl DONABAUER | Autriche | PPE/DC |
| Contre | M. Miljenko DORIĆ | Croatie | ADLE |
| Contre | M. Michel DREYFUS-SCHMIDT | France | SOC |
| Contre | M. Daniel DUCARME | Belgique | ADLE |
| Pour | M. Tomasz DUDZIŃSKI | Pologne | CE |
| Pour | Mme Åse Gunhild Woie DUESUND | Norvège | PPE/DC |
| Contre | Mme Lydie ERR | Luxembourg | SOC |
| Contre | M. Bill ETHERINGTON | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Joan Albert FARRÉ SANTURÉ | Andorre | ADLE |
| Contre | Mme Mirjana FERIĆ-VAC | Croatie | SOC |
| Pour | Mme Blanca FERNÁNDEZ-CAPEL BAÑOS | Espagne | PPE/DC |
| Contre | Mme Doris FIALA | Suisse | ADLE |
| Pour | M. Axel FISCHER | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Paul FLYNN | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | Mme Pernille FRAHM | Danemark | GUE |
| Contre | Mme Alena GAJDŮŠKOVÁ | République tchèque | SOC |
| Contre | Mme Gunn Karin GJUL | Norvège | SOC |
| Pour | M. Marcel GLESENER | Luxembourg | PPE/DC |
| Contre | Mme Svetlana GORYACHEVA | Fédération de Russie* | NI |
| Pour | M. John GREENWAY | Royaume-Uni | CE |
| Pour | Mme Claude GREFF | France | PPE/DC |
| Contre | M. Andreas GROSS | Suisse | SOC |
| Contre | Mme Carina HÄGG | Suède | SOC |
| Pour | M. Holger HAIBACH | Allemagne | PPE/DC |
| Pour | Mme Gultakin HAJIBAYLI | Azerbaïdjan | PPE/DC |
| Contre | M. Sabir HAJIYEV | Azerbaïdjan | SOC |
| Pour | Mme Karin HAKL | Autriche | PPE/DC |
| Contre | M. Mike HANCOCK | Royaume-Uni | ADLE |
| Pour | M. Andres HERKEL | Estonie | PPE/DC |
| Contre | M. Gerd HÖFER | Allemagne | SOC |
| Pour | Baroness Gloria HOOPER | Royaume-Uni | CE |
| Pour | M. Joachim HÖRSTER | Allemagne | PPE/DC |
| Pour | M. Raffi HOVANNISIAN | Arménie | PPE/DC |
| Contre | M. Željko IVANJI | Serbie | PPE/DC |
| Pour | M. Bakir IZETBEGOVIĆ | Bosnie-Herzégovine | PPE/DC |
| Contre | Mme Kateřina JACQUES | République tchèque | ADLE |
| Abstention | Mme Danuta JAZŁOWIECKA | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Mogens JENSEN | Danemark | SOC |
| Contre | Mme Evguenia JIVKOVA | Bulgarie | SOC |
| Contre | Mme Corien W.A. JONKER | Pays-Bas | PPE/DC |
| Pour | M. Stanisław KALEMBA | Pologne | PPE/DC |
| Pour | M. Karol KARSKI | Pologne | CE |
| Pour | Mme Cecilia KEAVENEY | Irlande | ADLE |
| Contre | Mme Krista KIURU | Finlande | SOC |
| Contre | Mme Kateřina KONEČNÁ | République tchèque | GUE |
| Contre | M. Albrecht KONEČNÝ | Autriche | SOC |
| Abstention | M. Konstantin KOSACHEV | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | Mme Elvira KOVÁCS | Serbie | PPE/DC |
| Contre | M. Tiny KOX | Pays-Bas | GUE |
| Pour | M. Eduard KUKAN | République slovaque | PPE/DC |
| Contre | M. Andros KYPRIANOU | Chypre | GUE |
| Contre | M. Geert LAMBERT | Belgique | SOC |
| Contre | M. Markku LAUKKANEN | Finlande | ADLE |
| Contre | M. Jean-Paul LECOQ | France | GUE |
| Pour | M. Jacques LEGENDRE | France | PPE/DC |
| Abstention | M. Terry LEYDEN | Irlande | ADLE |
| Pour | M. René van der LINDEN | Pays-Bas | PPE/DC |
| Pour | M. Eduard LINTNER | Allemagne | PPE/DC |
| Abstention | Mme Yuliya LOVOCHKINA | Ukraine | CE |
| Contre | Mme Kerstin LUNDGREN | Suède | ADLE |
| Contre | M. Pietro MARCENARO | Italie | SOC |
| Contre | Mme Milica MARKOVIĆ | Bosnie-Herzégovine | SOC |
| Contre | M. Maximiano MARTINS | Portugal | SOC |
| Contre | M. Dick MARTY | Suisse | ADLE |
| Pour | M. Slavko MATIĆ | Bosnie-Herzégovine | PPE/DC |
| Pour | M. Frano MATUŠIĆ | Croatie | PPE/DC |
| Contre | Mme Liliane MAURY PASQUIER | Suisse | SOC |
| Contre | Mme Christine MCCAFFERTY | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | Sir Alan MEALE | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | M. Miloš MELČÁK | République tchèque | SOC |
| Contre | Mme Maria Manuela de MELO | Portugal | SOC |
| Contre | M. José MENDES BOTA | Portugal | PPE/DC |
| Pour | M. Morten MESSERSCHMIDT | Danemark | CE |
| Pour | M. Dragoljub MIĆUNOVIĆ | Serbie | SOC |
| Pour | M. Jean-Claude MIGNON | France | PPE/DC |
| Pour | Mme Dangutė MIKUTIENĖ | Lituanie | ADLE |
| Contre | M. Philippe MONFILS | Belgique | ADLE |
| Pour | M. João Bosco MOTA AMARAL | Portugal | PPE/DC |
| Contre | Mme Christine MUTTONEN | Autriche | SOC |
| Abstention | Mme Oľga NACHTMANNOVÁ | République slovaque | SOC |
| Pour | M. Gebhard NEGELE | Liechtenstein | PPE/DC |
| Pour | M. Fritz NEUGEBAUER | Autriche | PPE/DC |
| Abstention | Mme Mirosława NYKIEL | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Edward O'HARA | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | Mme Carina OHLSSON | Suède | SOC |
| Contre | M. Kent OLSSON | Suède | PPE/DC |
| Contre | M. Hryhoriy OMELCHENKO | Ukraine | PPE/DC |
| Contre | M. Morten ØSTERGAARD | Danemark | ADLE |
| Pour | Mme Antigoni PAPADOPOULOS | Chypre | ADLE |
| Contre | M. Jaroslav PAŠKA | République slovaque | CE |
| Abstention | Mme Marija PEJČINOVIĆ-BURIĆ | Croatie | PPE/DC |
| Contre | M. Grigore PETRENCO | République de Moldova | GUE |
| Contre | M. Azis POLLOZHANI | L'ex-République yougoslave de Macédoine | SOC |
| Pour | M. Ivan POPESCU | Ukraine | SOC |
| Contre | M. John PRESCOTT | Royaume-Uni | SOC |
| Pour | M. Jeffrey PULLICINO ORLANDO | Malte | PPE/DC |
| Contre | M. Maximilian REIMANN | Suisse | ADLE |
| Contre | Mme Maria Pilar RIBA FONT | Andorre | SOC |
| Pour | M. François ROCHEBLOINE | France | PPE/DC |
| Abstention | M. Alessandro ROSSI | Saint-Marin | GUE |
| Pour | Mme Jadwiga ROTNICKA | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. René ROUQUET | France | SOC |
| Contre | Mme Marlene RUPPRECHT | Allemagne | SOC |
| Contre | Lord David RUSSELL-JOHNSTON | Royaume-Uni | ADLE |
| Pour | M. Ingo SCHMITT | Allemagne | PPE/DC |
| Contre | M. Ellert B. SCHRAM | Islande | SOC |
| Contre | M. Steingrímur J. SIGFÚSSON | Islande | GUE |
| Pour | M. Serhii SOBOLIEV | Ukraine | PPE/DC |
| Pour | M. Dragan ŠOĆ | Monténégro | PPE/DC |
| Contre | Mme Darinka STANTCHEVA | Bulgarie | ADLE |
| Contre | M. Rainder STEENBLOCK | Allemagne | SOC |
| Contre | Mme Tineke STRIK | Pays-Bas | SOC |
| Pour | M. Michał STULIGROSZ | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Björn von SYDOW | Suède | SOC |
| Contre | M. Zoltán SZABÓ | Hongrie | SOC |
| Pour | M. Mehmet TEKELİOĞLU | Türkiye | PPE/DC |
| Contre | Mme Elene TEVDORADZE | Géorgie | ADLE |
| Contre | Lord John E. TOMLINSON | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | Mme Özlem TÜRKÖNE | Türkiye | PPE/DC |
| Pour | M. Mustafa ÜNAL | Türkiye | PPE/DC |
| Pour | M. Giuseppe VALENTINO | Italie | CE |
| Pour | M. Hugo VANDENBERGHE | Belgique | PPE/DC |
| Abstention | M. Egidijus VAREIKIS | Lituanie | PPE/DC |
| Contre | Mme Birutė VĖSAITĖ | Lituanie | SOC |
| Contre | M. Rudi VIS | Royaume-Uni | SOC |
| Contre | Mme Tatiana VOLOZHINSKAYA | Fédération de Russie* | CE |
| Contre | M. Klaas de VRIES | Pays-Bas | SOC |
| Pour | M. Piotr WACH | Pologne | PPE/DC |
| Contre | M. Hansjörg WALTER | Suisse | ADLE |
| Contre | M. Frans WEEKERS | Pays-Bas | ADLE |
| Contre | M. Marek WIKIŃSKI | Pologne | SOC |
| Contre | M. Paul WILLE | Belgique | ADLE |
| Pour | Mme Renate WOHLWEND | Liechtenstein | PPE/DC |
| Contre | Mme Gisela WURM | Autriche | SOC |
| Pour | M. Łukasz ZBONIKOWSKI | Pologne | CE |
| Pour | Mme Rodoula ZISSI | Grèce | SOC |
| Contre | M. Jiří ZLATUŠKA | République tchèque | ADLE |