René van der Linden : 'Notre procédure de suivi n'est pas une sanction mais un processus d'encouragement'