In the draft resolution, paragraph 5, second sentence, replace the words “the governments and their agents (representatives of the government before the Court)” by the words “the states parties”.
In the draft resolution, paragraph 6, second sentence, replace the word “decisions” by the word “indications”.
In the draft resolution, paragraph 7, second sentence, replace the words “legally binding” by the word “interim”.
In the draft resolution, paragraph 7, second sentence, after the words “by the Court”, add the words “, and in particular disrespect of the right of individual application as guaranteed by Article 34 of the Convention,”.
In the draft resolution, replace paragraphs 11.1, 11.3, 11.5 and 11.6 with the following new paragraph 11.1:
“11.1. guarantee the right of individual petition to the Court under Article 34, neither hinder nor interfere with the exercise of that right in any manner whatsoever and fully comply with the letter and spirit of interim measures indicated by the Court under Rule 39, in particular by:
11.1.1. co-operating with the Court and Convention organs by providing full, frank and fair disclosure in response to requests for further information under Rule 39(3) and facilitating to the highest degree any fact-finding requests made by the Court;
11.1.2. exercising good faith and record keeping in demonstrating that there was, in exceptional cases of non-compliance, an ‘objective impediment preventing compliance’ and that all reasonable steps were taken to remove the impediment and to keep the Court informed about the situation;”
In the draft resolution, delete paragraph 11.4.
In the draft resolution, paragraph 11.11, replace the words “ordered and by complying fully with” with the words “necessary and by taking”.
In the draft resolution, paragraph 12, replace the words “invites the Court to” with the words “expresses the hope that the Court will”.
In the draft recommendation:In the draft recommendation, at the beginning of paragraph 4.1, add the following words: “consider extending its mandate under Article 46 of the Convention by introducing a competence to”.
In the draft recommendation, replace paragraphs 4.2 and 4.3 with the following paragraph:
“fully use its competence pursuant to Article 46 of the Convention in resolving the cases of non-compliance in a way which fully and effectively upholds the Convention, ensure, in collaboration with the Court, that a mechanism or working method is established for follow-up in cases of non-compliance, investigate cases and/or publish statements in this connection;”.
In the draft recommendation, after paragraph 4.3 insert the following paragraph:
“give priority to judgments finding violations of Article 34 of the Convention in cases concerning expulsion and extradition of aliens, while supervising their execution by respondent states according to Article 46 of the Convention;”.
In the draft recommendation, delete paragraph 4.4.
In the draft recommendation, paragraph 4.5, replace the words “interim or final resolution, by way of individual or” with the words “interim resolution calling for individual and/or”.
In the draft recommendation, paragraph 4.6, replace the words “co-operate with the Court and other relevant actors in order to make available” with the words “collect and publish”.
In the draft recommendation, paragraph 4.7, delete the words “and by the Court”.
In the draft recommendation, paragraph 4.7, delete the words “and the Court’s practice and procedure”.
In the draft recommendation, paragraph 4.8, replace the words “the intergovernmental sector” with the words “relevant bodies”.