8.1 to increase their support in favour of the International Whaling Commission (IWC), in order to allow it most clearly to fulfil the functions statutorily attributed to it ;
8.2 to emphasise and strengthen the work of the Scientific Committee of the IWC, in order to improve its basis for recommendations and enhance its role in decision-making ;
8.3 to initiate or, as the case may be, strengthen research programmes that do not involve the slaughter of whales, but which are aimed at gaining better knowledge about different whale populations and their role in the marine ecosystem, based on co-operation between member states and in collaboration with the IWC ;
8.4 to respect the 1982 decision of the IWC on a moratorium on all quotas in commercial whaling from 1986 to 1990, to seek a continued moratorium after 1990 if recommended by the Scientific Committee of the IWC, and in particular to use their influence in convincing all other nations, members or not of the IWC, to do the same ;
8.5 to draw up policies, under the auspices of the IWC, as regards possible future catches of certain non-threatened whale species - on the understanding that these are based on a sound assessment of essential characteristics of stocks, that they do not endanger the marine ecosystem equilibrium, that they take the needs and interests of aboriginal whaling populations into due account, that catches for scientific purposes which involve the killing of whales are minimised, and that sanctions are imposed on those countries which flagrantly violate these policies ;
8.6 to press for the powers of the IWC to be extended to small cetaceans (dolphin and porpoise species), with the objective of prohibiting their killing.