It invites the member states and the various international organisations, particularly the European Union:
8.1 to maintain or increase their financial aid and technical assistance to Belarus, Russia and Ukraine, giving priority to local treatment of patients and ensuring health checks for the evacuated populations, especially children having lived or still living in the contaminated regions;
8.2 to see that aid is well co-ordinated, strategically planned and implemented, and furthermore that it is allocated equally to the three countries according to their needs;
8.3 for the moment, to admit to their hospitals more sick children requiring urgent treatment not available in Belarus, Russia and Ukraine;
8.4 to support the humanitarian action of the various non-governmental organisations involved;
8.5 to develop a policy on provision of information to the public and prevention of nuclear health risks;
8.6 to train doctors and improve their knowledge in this field;
8.7 to implement a child psychology research programme to determine the most appropriate approach for children who are victims of a nuclear disaster;
8.8 to improve the knowledge of people living in contaminated areas about the health effects of nuclear radiation caused by an accident or by natural sources;
8.9 to encourage international co-operation in continuing studies of "liquidators" in order to gather more exact data about their radiation doses and possible health effects;
8.10 to encourage international co-operation in the continuing studies of radioactive radiation in contaminated areas and monitor the radiation doses of the people living there;
8.11 to encourage continuous development and improvement of safety culture at all European nuclear power plants;
8.12 to inform people in all member states of the health effects of accidental and natural radiation;
8.13 to inform people of the health and environmental problems of the various systems of energy production;
8.14 to continually monitor, along with the Council of Europe, the execution of the aid given to the countries concerned.