6.1 à mettre en place un cadre politique, institutionnel et réglementaire qui donne un fondement juridique et administratif et lève les obstacles à la création d'organisations professionnelles agricoles et qui leur permette de jouer un rôle en tant que partenaires du gouvernement dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques agricole et rurale;
6.2 à créer des conditions juridiques et financières équitables et favorables aux organisations professionnelles agricoles représentatives (syndicats agricoles, chambres d'agriculture, coopératives, compagnies d'assurances et de crédit mutuel), tout particulièrement dans les pays d'Europe centrale et orientale;
6.3 à promouvoir en particulier la création d'établissements financiers et de crédit agricole, fondés sur les principes coopératifs et bénéficiant de conditions spécifiques de constitution et de fonctionnement pour un meilleur soutien et un développement efficace des activités agricoles;
6.4 à développer l'activité économique dans les régions rurales et, en particulier, les infrastructures socio-économiques (éducation, santé, transports, logement, etc.) de manière à préserver une société rurale vivante et prospère;
6.5 à favoriser l'emploi dans les régions rurales, de manière à leur garder un rôle productif et à y maintenir la population locale et, à cette fin, donner la priorité à l'agriculture familiale, qui forme le tissu social des communautés rurales;
6.6 à encourager l'organisation sociale et économique des agriculteurs au sein d'associations professionnelles représentatives et indépendantes, afin qu'ils puissent participer activement aux décisions concernant l'évolution de leur secteur;
6.7 à maintenir un dialogue approfondi et permanent avec les organisations professionnelles agricoles au cours de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques agricoles, en les associant à la prise de décisions;