3.1 de demander au comité intergouvernemental compétent de définir, en coopération avec les organes requis, les principes directeurs de politiques concernant les migrations et le codéveloppement ;
3.2 d’encourager le Centre Nord-Sud à faire des questions des migrations et de codéveloppement l’une des branches principales de son programme ;
3.3 d’examiner comment la Banque de développement du Conseil de l’Europe pourrait être impliquée dans le financement de projets de codéveloppement ;
3.4 d’inviter le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe à continuer à traiter la question du codéveloppement et des migrations dans les programmes d’activités de l’Organisation.