«Les Délégués
1. prennent note des informations fournies par les autorités ukrainiennes selon lesquelles les enregistrements et les appareils d’enregistrement ont été remis par M. Melnichenko aux enquêteurs ukrainiens et aux spécialistes étrangers en matière d’analyse phonoscopique judiciaire;
2. notent avec intérêt les informations détaillées concernant les actes d’enquête envisagés dans le cadre de l’expertise phonoscopique des enregistrements et le calendrier fixé pour celle-ci;
3. rappellent la position des autorités ukrainiennes selon laquelle les résultats de l’expertise phonoscopique pourraient être décisifs et donner une nouvelle orientation à l’enquête;
4. notent les informations fournies par les autorités ukrainiennes selon lesquelles d’autres mesures d’enquête sont en train d’être prises, en attendant les résultats de l’expertise, afin d’établir toutes les circonstances entourant l’enlèvement et le meurtre du mari de la requérante;
5. invitent les autorités ukrainiennes à tenir le Comité des Ministres régulièrement informé de l’état de l’avancement de l’enquête;
6. décident de reprendre l’examen de cette affaire au plus tard à la 1065e réunion (15‑16 septembre 2009) (DH), à la lumière d’informations à fournir par l’Etat défendeur sur l’état d’avancement de l’enquête, en particulier compte tenu des résultats de l’expertise phonoscopique, et, le cas échéant, sur la base d’un projet de résolution intérimaire.»