La commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales félicite la commission des questions économiques et du développement et plus particulièrement son rapporteur, M. Melčak, d’avoir examiné la question de l’utilisation du gaz naturel liquéfié (GNL) dans le contexte de la sécurité énergétique de l’Europe.
Elle regrette toutefois que les questions relatives à l’environnement ne soient pas examinées de manière plus approfondie. La commission estime, en effet, qu’il est nécessaire et important d’analyser et de tenir compte de l’impact environnemental des mesures visant à renforcer la sécurité énergétique.
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 8.5, insérer l’alinéa suivant:
«de veiller à ce que la charge supplémentaire imposée aux voies de transport européennes (navigables et autres) par l’augmentation du trafic générée par le transport du GNL ne produise pas d’effets négatifs sur l’environnement, ce qui risque, à terme, de rendre moins attractifs les avantages stratégiques visés au départ;».
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 8.5, insérer l’alinéa suivant:
«de veiller à ce que l’augmentation de l’utilisation de gaz naturel liquéfié n’entraîne pas une augmentation générale de l’utilisation des combustibles fossiles;».
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 8, insérer le paragraphe suivant:
«L’Assemblée décide d’examiner la question de la sécurité énergétique en Europe, à la lumière notamment de la protection de l’environnement.»