Au paragraphe 1, à la fin du paragraphe, ajouter les phrases suivantes:
«Les femmes immigrées peuvent avoir déjà subi des violences dans leur pays d’origine, pendant le transit ou dans le pays d’accueil. Les femmes immigrées en situation irrégulière doivent faire face à un problème supplémentaire dans la mesure où elles risquent d’être renvoyées dans leur pays d’origine si elles se manifestent auprès des autorités.»
Au paragraphe 4.1, après les mots «garantir la protection», ajouter ce qui suit:
«et la réadaptation».
Au paragraphe 4.1.3, ajouter ce qui suit après les mots «d’aide et de protection adaptés»:
«, notamment une aide et une réadaptation psychologiques,».
A la fin du paragraphe 4.2, ajouter les mots suivants:
«et la traite».
__________
Commission chargée du rapport:commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes
Commission pour avis: commission des migrations, des réfugiés et de la population
Renvoi en commission: Doc. 11679, Renvoi 3484 du 29 septembre 2008
Avis approuvé par la commission le 30 septembre 2009
Secrétariat de la commission: M. Neville, Mme Odrats, M. Ekström