L'Assemblée,
Rappelant sa Recommandation 31 (1950) demandant que des mesures soient prises dans le domaine de l'habitat, en vue de hâter la construction de logements dans les pays membres ;
Vu l'extrême urgence de la nécessité d'améliorer la situation du logement en Europe ;
Notant avec satisfaction que l'O. E. C. E. a demandé que le chiffre des constructions annuelles de logements soit augmenté de plus de 100 % au cours des cinq années à venir ;
Constatant que l'absence des capitaux nécessaires constitue l'obstacle principal à l'obtention du résultat souhaité ;
Constatant que les organisations internationales intéressées ont jusqu'à présent envisagé surtout des solutions à l'échelle nationale ;
Désirant souligner la nécessité d'une action commune des Etats membres du Conseil de l'Europe, surtout à l'heure présente où le problème national du logement se trouve aggravé à la suite de circonstances extraordinaires ;
Soulignant l'importance de préparer dès à présent des plans pour une période où les charges afférentes à la défense seront réduites et où les capitaux, les matériaux de construction et la main-d'oeuvre seront plus facilement disponibles,
Recommande au Comité des Ministres :