a à faire face aux menaces d'inflation par la coordination des politiques monétaires et budgétaires au niveau européen;
b à éviter, notamment dans la négociation Kennedy, en ayant égard à une juste réciprocité dans les relations commerciales avec les Etats-Unis, une protection trop rigide des marchés agricoles européens;
c à ne rien négliger pour aboutir à la conclusion aussi rapide que possible d'un partnership atlantique entre partenaires égaux en droits;
d à s'abstenir de toute attitude politique qui envenimerait les relations entre l'Europe et les Etats-Unis et qui menacerait par conséquent l'unité de l'Europe.