la Recommandation 400 par laquelle l'Assemblée réaffirmait "sa volonté de contribuer ... au renforcement de la coopération européenne dans le domaine scientifique" et soulignait "le rôle qu'elle est appelée à jouer dans la conjoncture actuelle, notamment en ce qui concerne la promotion d'une prise de conscience générale des problèmes de politique scientifique" ;
la Résolution 296, par laquelle l'Assemblée définissait une fois de plus ce rôle comme consistant à "fournir, à l'échelon européen le plus large, cette réaction parlementaire aux travaux de ladite Conférence (ministérielle sur la science) qui est indispensable au succès d'une politique en matière scientifique, à la fois sur le plan national et sur le plan européen" ;
Recommande au Comité des Ministres
A. Amélioration de l'information des membres de l'Assemblée en matière de politique scientifique
10. De charger le Secrétaire Général, afin d'améliorer les services dont disposent actuellement les membres de l'Assemblée :
d'examiner, en collaboration avec le Greffier de l'Assemblée, le dispositif qu'il serait nécessaire de créer pour que les membres de l'Assemblée fussent rapidement et régulièrement informés des faits essentiels à une compréhension globale des développements de la politique scientifique qui interviennent tant sur le plan national que sur le plan international, et qui présentent un intérêt européen ; ce dispositif prévoirait :le rassemblement et, le cas échéant, la traduction et la reproduction, ainsi que la diffusion d'une documentation originale ;la préparation, la traduction, la reproduction et la diffusion d'extraits de cette documentation destinés principalement aux membres de l'Assemblée en leur qualité de parlementaires ;
de faire rapport sur cette question à la prochaine session de l'Assemblée, en indiquant les mesures qu'il estime nécessaire de prendre pour créer ce dispositif au sein du Conseil de l'Europe ;
B. Lien entre l'Assemblée et la Conférence ministérielle sur la science
11. De prendre les mesures nécessaires pour :
qu'un rapport sur la 2e Conférence ministérielle sur la science soit présenté à l'Assemblée un mois au moins avant la première partie de sa 18e Session, afin que ce rapport puisse servir de base au premier grand débat d'ensemble que l'Assemblée tiendra sur la Politique scientifique en Europe ;
que la présentation à l'Assemblée de ce rapport et des rapports ultérieurs sur les sessions de ladite Conférence ministérielle soit placée sur une base officielle, comme c'est le cas pour d'autres conférences ministérielles, telles que les Conférences européennes des Ministres des Transports, de l'Education, de la Justice, etc. ;
qu'un lien organique direct soit créé au niveau des Secrétariats entre le Conseil de l'Europe et la Conférence ministérielle, afin de permettre des relations de travail continues et étroites entre les deux organismes.