L'Assemblée,
les accords de coopération culturelle conclus par et entre les Etats européens, qu'ils soient ou non membres du Conseil de l'Europe :a pour déterminer quelle place ils réservent à l'artiste et aux organisations professionnelles d'artistes, étant entendu que la contribution de l'artiste est essentielle pour que soit assurée une mise en oeuvre de ces accords qui serait conforme au nécessaire respect de la liberté d'expression des artistes ;b pour élaborer certains principes fondamentaux susceptibles de constituer la base d'un accord de coopération type ;
la question de la libre circulation des artistes dans les pays européens membres ou non du Conseil de l'Europe lorsqu'il s'agit en particulier de déplacements à caractère professionnel, et à préparer à cette fin un projet de convention appropriée ;
si, et dans quelle mesure, l'indispensable protection du droit d'auteur, qui fournit les bases matérielles de la liberté d'expression des artistes, pourrait apporter une limitation à la liberté d'expression de l'artiste ;
l'opportunité de créer, au bénéfice de toutes les catégories d'artistes, un droit moral sur leurs oeuvres, complété par une véritable clause de conscience de l'artiste afin que ses oeuvres ne deviennent pas des instruments de propagande des Etats au détriment de la liberté d'expression des artistes.