d'inviter les gouvernements des Etats membres, en ce qui concerne les politiques nationales :
a à suivre l'exemple de plusieurs pays membres, en adoptant, le cas échéant par regroupement des lois et dispositions légales existantes, une loi générale sur l'environnement permettant de conduire une politique plus cohérente et d'agir plus directement sur l'opinion publique ;
b à tenir compte dans la rédaction d'une telle loi, qui pourrait être une loi-cadre, des principes énoncés au cours des dernières années par les institutions internationales telles que les Nations Unies, l'OCDE, et les Communautés européennes, et par les différents organes du Conseil de l'Europe ;
c à veiller tout particulièrement à l'information complète et préalable des citoyens sur les grands projets ayant des incidences directes sur leur environnement, en leur offrant la possibilité d'exprimer leur avis et de formuler des alternatives ou des solutions de rechange ;
d à faire en sorte notamment que tout projet de centrale nucléaire soit porté à la connaissance de l'opinion publique, avec une information objective sur les incidences prévisibles, et que les autorités locales et régionales soient consultées sur le choix définitif des implantations ;
e à porter en priorité leurs efforts de recherche, notamment par le truchement de l'Agence de l'OCDE, pour l'énergie nucléaire, sur la limitation des pollutions thermiques, sur l'utilisation de la chaleur résiduaire, ainsi que sur l'élimination des déchets nucléaires dans des conditions de sécurité pour les hommes et l'environnement, élimination qui permettrait un contrôle permanent de ces déchets, tout rejet en mer devrait désormais être évité ou réalisé dans le respect des normes rigoureuses fixées ou restant à fixer par les organisations internationales scientifiques compétentes ;
f à porter également en priorité leurs efforts de recherche sur les moyens d'utiliser plus efficacement l'énergie et sur le développement de sources d'énergie de remplacement moins dangereuses pour l'environnement telles que l'énergie solaire et l'énergie géothermique ;
g à donner une application concrète et contraignante, sur le plan national et bilatéral, aux principes relatifs aux problèmes frontaliers de pollution énoncés dans la Résolution (71) 5 du Comité des Ministres et renforcés en novembre 1974 par le Conseil de l'OCDE ;