6.1 à reconnaître l'intérêt que présente pour les régions rurales en déclin la préparation de plans généraux et intégrés en vue de leur renaissance, fondés sur l'interaction de diverses politiques et mesures économiques et sociales ;
6.2 à associer aussi largement que possible les intérêts locaux et régionaux dès les premiers stades de la conception et de l'exécution à toutes les questions de planification régionale, afin de tirer pleinement profit de leur expérience, et d'augmenter leur motivation et leur engagement ;
6.3 à encourager ce faisant la coopération entre les différentes communes ou régions, même le cas échéant au-delà des frontières nationales ;
6.4 à tenir compte, lors de la planification des investissements, de l'importance fondamentale de l'agriculture, de la sylviculture et des industries apparentées comme moteurs de la croissance économique dans les zones rurales ;
6.5 à renforcer la capacité de l'agriculture à assumer pleinement ce rôle, en prenant des mesures visant à garantir aux agriculteurs un revenu comparable à celui dont bénéficient d'autres secteurs de l'économie ;
6.6 à utiliser pleinement la contribution que l'industrie privée - surtout les entreprises de petite dimension dans les secteurs de l'artisanat, de la transformation agricole, de la technologie avancée et des services tels que le tourisme - peut apporter au développement rural, et à octroyer des avantages spéciaux aux sociétés s'implantant dans ces régions ;
6.7 à accorder une attention particulière à la possibilité de décentraliser davantage divers services gouvernementaux et de fournir des ressources financières supplémentaires aux régions défavorisées, notamment dans les services publics essentiels et le secteur de l'éducation, en ayant présent à l'esprit que la technologie des communications commence à réduire sensiblement le handicap de l'éloignement ;
6.8 à accroître les facilités locales d'éducation, et notamment de formation professionnelle, en reconnaissance de l'importance d'un réservoir suffisant de main-d'oeuvre qualifiée pour le développement rural ;
6.9 à améliorer les réseaux publics de communications et de transports, tels que les chemins de fer, les services d'autobus et les télécommunications, entre régions rurales et centres urbains ;