Recommande au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements des Etats membres à prendre
des mesures spéciales pour venir en aide à l'agriculture des petites îles et notamment :
6.1 à créer pour les transports par bac un système de subventions visant à supprimer tout désavantage pour les activités économiques des communautés insulaires ;
6.2 à construire dans les ports de transbordement, autant que faire se peut, des jetées équipées pour
l'embarquement et le débarquement des containers afin de permettre le transport rationnel des
produits agricoles et du bétail, ainsi que des équipements nécessaires au traitement des denrées
alimentaires, par exemple des abattoirs, dans certaines îles ;
6.3 à encourager une reconversion de la production agricole des îles visant à remplacer les cultures
volumineuses et de faible valeur par des produits spécialisés d'un prix de vente plus élevé ;
6.4 à instituer pour les îles et pour les régions reculées du continent des comités de développement
spéciaux destinés à aider l'agriculture, la pêche, l'aquaculture et les petites industries dans les
domaines de l'artisanat, de la technologie avancée et du tourisme ;
6.5 à garantir aux pêcheurs insulaires une partie des prises effectuées dans les eaux locales et la
possibilité de les faire transformer localement ;
6.6 à encourager les achats en commun par les agriculteurs de moyens de production, comme les
engrais et les semences, et les ventes en commun du bétail, afin de réduire les coûts et d'augmenter
les revenus ;
6.7 à assurer un approvisionnement en énergie permettant l'installation de toute nouvelle industrie de
transformation et l'amélioration du niveau de vie des habitants ;
6.8 à intensifier l'assistance apportée aux petites îles par l'intermédiaire d'organisations
internationales comme le Fonds de réétablissement du Conseil de l'Europe et, dans le cadre des Dix, à
augmenter aux mêmes fins les subventions communautaires.