8.1 de tenir compte de l'Avis no 178 (1994) sur le Protocole no 11 à la Convention européenne des Droits de l'Homme-création d'une cour unique-et d'ouvrir ce protocole à la signature à sa session ministérielle de mai 1994;
8.2 de réviser sa décision sur les droits des minorités: l'Assemblée pensait, et pense toujours, que les droits des minorités devraient être garantis par le biais d'un protocole additionnel à la Convention européenne des Droits de l'Homme, ainsi qu'elle l'a proposé;
8.3 de veiller, si elle maintient sa décision, à ce qu'au moins les principes formulés à la CSCE et énoncés dans le document de Copenhague soient inscrits dans la convention-cadre et dans le protocole additionnel relatif aux droits culturels, et, si c'est le cas, de lui présenter pour avis le rapport intérimaire relatif à une convention-cadre sur les droits des minorités nationales, et à un protocole additionnel à la Convention européenne des Droits de l'Homme concernant les droits culturels, en particulier des personnes appartenant à des minorités nationales, qui sera présenté au Comité des Ministres au plus tard le 15 avril 1994;
8.4 de lui présenter pour avis le rapport sur le plan d'action contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance qui sera examiné par le Comité des Ministres en mai 1994;
8.5 d'accélérer ses travaux sur l'adaptation du Statut de l'Organisation et d'y associer étroitement l'Assemblée;
8.6 dans ce contexte, d'examiner la possibilité de l'adhésion de l'Union européenne au Statut du Conseil de l'Europe.