a que ces recommandations soient strictement appliquées par toutes les Parties Contractantes ;
b que les dispositions de ces recommandations soient étendues aux eaux territoriales ;
c que les pays disposant encore de rivières à saumons prennent toutes mesures appropriées contre la pollution de ces rivières, en vue de réduire au maximum toute diminution des réserves de saumons imputable à cette cause ;
d que toutes dispositions appropriées soient prises sur une base internationale en vue d'empêcher la pollution des mers qui, en plus de ses autres effets indésirables, s'avère nuisible aux saumons et à l'ensemble de la flore et de la faune marines ;
e Charge sa commission de l'agriculture de maintenir ce problème à son ordre du jour, et l'invite à lui faire de nouveau rapport si l'évolution de la pêche du saumon nécessitait le réexamen de la situation actuelle.