L'Assemblée.
d'organiser une Table ronde d'informaticiens et de documentalistes des parlements nationaux, le cas échéant des institutions gouvernementales et des ministères, ainsi que des organisations internationales concernées, dans le but de définir les caractéristiques (macro-thesaurus et format communs, codes de conversion, etc.) d'un bureau d'échanges dans le cadre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui aurait pour tâche :a de rassembler, d'analyser et de transmettre les rapports et les descriptions de projets ;b de procéder à une enquête sur les systèmes de traitement électronique des données relatives à la législation déjà établis ou prévus dans les Etats membres, et d'élaborer des propositions en vue de créer à l'intention de l'Assemblée un système global de traitement électronique des données, notamment afin d'apprécier l'effet des recommandations de l'Assemblée sur les législations nationales ;
de donner suite à la Table ronde par des colloques réguliers, permettant des échanges de vues entre ces spécialistes dans le cadre de l'Assemblée ;
d'appeler les parlements nationaux à entamer les modifications budgétaires et administratives requises pour fournir à leurs membres des systèmes d'information modernes, sans oublier que ces systèmes doivent se prêter à un usage national et international tout comme ils doivent servir à chaque parlement, afin que leur usage généralisé compense le coût élevé qu'entraînera la mise en place de systèmes distincts, étant entendu que lesdits systèmes s'intégreront, le moment venu, à un réseau européen comportant :a des systèmes spécialisés d'information mis en place par des experts parlementaires pour fournir aux parlementaires les informations nécessaires au travail parlementaire ;b. l'accès aux banques de données des services gouvernementaux, à des conditions garantissant la sécurité de l'individu et de l'Etat ;b l'accès aux banques de données des services gouvernementaux, à des conditions garantissant la sécurité de l'individu et de l'Etat ;c l'accès à des banques de données privées et spécialisées mises en place par des établissements industriels, commerciaux ou universitaires, à des conditions fixées par négociations ;
de suivre la situation en ce qui concerne l'installation, dans la Maison de l'Europe en construction, d'un équipement permettant d'y établir en temps utile des terminaux de traitement électronique des données reliés à des réseaux d'ordinateurs extérieurs, et de présenter un rapport à ce sujet.