En conséquence, après avoir étudié le potentiel de la biomasse et de l'énergie éolienne pour la production d'une énergie propre et renouvelable, l'Assemblée exhorte les gouvernements des Etats membres et les Communautés européennes, par l'adoption d'une directive :
4.1 à favoriser la culture de la biomasse et son utilisation pour la production énergétique, grâce à desréformes politiques touchant tous les secteurs concernés ; à réorienter la politique agricole commune de la Communauté européenne et les politiques de subvention nationales, qui ne doivent plus soutenir les prix et les revenus, mais aider temporairement et à court terme le secteur agricole à procéder aux transformations et investissements nécessaires pour la production de bioénergie ; à utiliser pour cette production les déchets agricoles ainsi que des plantes qui ont une croissance rapide et un fort rendement énergétique, sélectionnées pour avoir aucun ou de faibles besoins en engrais, un besoin minimal en eau, qui peuvent être cultivées sur des sols pauvres et qui ont une capacité maximale d'absorption en CO2 (plantes C4) ;
4.2 à donner la priorité à la coopération internationale dans le domaine de la recherche et du développement, et à l'introduction sur le marché des techniques de bioénergie ; à allouer les crédits nécessaires afin de promouvoir l'exploitation à grande échelle des bioénergies ;
4.3 à donner la priorité dans le secteur public à l'utilisation des bioénergies et d'autres énergies renouvelables, et à mettre en place des projets pilotes à cette fin ;
4.4 à aboutir, dans les dix ans, à la production à grande échelle d'énergies tirées de la biomasse renouvelable, en favorisant la consommation d'énergies propres grâce à des politiques de taxation et de subvention ;
4.5 à sensibiliser le public, par des campagnes d'information, aux avantages que représente la consommation à grande échelle de la biomasse et d'autres énergies renouvelables pour le secteur agricole et pour la société tout entière.