Elle invite les Etats membres et les divers organismes internationaux, en particulier l’Union européenne :
8.1 à poursuivre, voire à renforcer, l’aide financière et l’assistance technique fournies au Bélarus, à la Russie et à l’Ukraine afin de privilégier le traitement sur place des personnes malades, et d’assurer le suivi sanitaire des populations évacuées, notamment des enfants ayant vécu ou vivant dans les régions contaminées;
8.2 à veiller à une bonne coordination, ainsi qu’à une planification et à une mise en œuvre stratégique de l’aide et, en outre, à une répartition équitable de l’aide entre les trois pays selon leurs besoins;
8.3 dans l’immédiat, à accroître l’accueil dans leurs hôpitaux des enfants malades justiciables d’un traitement urgent qu’ils ne peuvent recevoir au Bélarus, en Russie et en Ukraine;
8.4 à soutenir l’action humanitaire des différentes organisations non gouvernementales impliquées;
8.5 à élaborer une politique d’information du public et de prévention des risques du nucléaire pour la santé;
8.6 à assurer une formation et une amélioration des connaissances des médecins dans ce domaine;
8.7 à mettre en œuvre un programme de recherche en psychologie enfantine afin de déterminer l’approche la plus adéquate vis-à-vis des enfants victimes d’une catastrophe nucléaire;
8.8 à mieux informer les habitants des zones contaminées sur les conséquences sur la santé des rayonnements nucléaires dus à un accident ou à des sources naturelles;
8.9 à encourager la coopération internationale dans la poursuite des études sur les «liquidateurs» afin de recueillir des données plus exactes concernant les doses de rayonnement qu’ils ont absorbées et les conséquences éventuelles sur leur santé;
8.10 à encourager la coopération internationale dans la poursuite des études sur les rayonnements ionisants dans les zones contaminées et à surveiller les doses de rayonnement absorbées par leur population;
8.11 à encourager le développement et l’amélioration continus de la culture de sûreté dans toutes les centrales nucléaires d’Europe;
8.12 à informer la population de tous les Etats membres des conséquences de la radioactivité accidentelle et naturelle sur la santé;
8.13 à informer la population des problèmes posés, pour l’environnement et la santé, par les différents systèmes de production d’énergie;
8.14 à suivre en permanence, de concert avec le Conseil de l’Europe, l’exécution de l’aide accordée aux pays concernés.