L'Assemblée recommande au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements des Etats membres:
9.1 à consacrer, le plus tôt possible, 0,7 % de leur PNB à l'aide au développement (objectif fixé par l'ONU en 1970) et, dans ce contexte, à accorder une attention particulière aux besoins des pays bénéficiaires dans le domaine de l'agriculture;
9.2 à aider les pays incapables d'assurer une autosuffisance alimentaire minimale à mettre en place une agriculture vivrière permettant de subvenir au moins aux besoins nutritionnels vitaux de la population;
9.3 à instituer, sous l'égide des Nations Unies et en coopération avec les autorités du (des) pays bénéficiaire(s), une forme de parrainage et de partenariat visant à coordonner le développement, en particulier d'une agriculture durable, dans le(s) pays concerné(s) et à lui (leur) apporter conseil tout en y promouvant le respect des principes démocratiques;
9.4 à porter une attention particulière au développement de l'agriculture locale et de la production familiale dans ces pays, de manière à préserver les terres cultivables et à prévenir l'émigration rurale, ainsi qu'à la formation des agriculteurs, en particulier celle des femmes et des jeunes, à une exploitation durable;
9.5 à assister ces pays dans le développement de structures agricoles, notamment au niveau local, en mettant en place ou en modernisant les méthodes de production, les circuits de distribution et les systèmes de financement, en promouvant le commerce, les produits et les marchés locaux, la création de coopératives, d'associations et d'organisations professionnelles;
9.6 à associer à cette action, dans leur propre pays, les organisations professionnelles (syndicats agricoles, chambres d'agriculture, etc.) et le secteur bénévole (associations, organisations non gouvernementales, etc.);
9.7 à réduire la vente et l'exportation d'armes vers les pays en voie de développement et à y financer des projets de développement dans le domaine civil, en particulier dans le secteur de l'agriculture.