En conséquence, l'Assemblée invite les gouvernements des Etats membres et l'Union européenne:
9.1 à adopter des mesures d'incitation appropriées pour promouvoir une agriculture, une sylviculture, une pêche et une aquaculture durables;
9.2 à accroître la recherche et le développement à l'appui de ces mesures;
9.3 à donner la priorité aux programmes de reboisement et de maintien du couvert végétal;
9.4 à intensifier la recherche sur la biodiversité existante et les usages bénéfiques qui peuvent en être faits;
9.5 à promouvoir le recyclage des matériaux et à répercuter progressivement l'intégralité des coûts des dommages environnementaux et sociaux sur les prix des produits et des méthodes de production non durables, générateurs de gaspillages, polluants et/ou insalubres;
9.6 à favoriser le maintien de marchés locaux parallèlement au développement des échanges mondiaux, afin d'accroître la sécurité alimentaire, de renforcer les économies rurales et de conserver une campagne vivante (en réduisant du même coup la pollution liée aux transports);
9.7 à veiller à ce que les normes de qualité européennes visant des produits et des méthodes de production soient également appliquées aux marchandises importées;
9.8 à passer avec l'Organisation mondiale du commerce des accords qui ne portent pas atteinte aux normes sociales et écologiques;
9.9 à prendre des mesures concertées en vue d'un recours conséquent aux énergies renouvelables non polluantes produites à partir de la biomasse, ainsi qu'aux énergies éolienne, hydraulique, marémotrice et solaire;
9.10 à promouvoir l'utilisation de matières premières renouvelables dans tous les secteurs de l'industrie;
9.11 à se préparer à réduire progressivement l'usage des matières premières fossiles et à répercuter intégralement les coûts des dommages environnementaux et sociaux qu'elles entraînent;
9.12 à prendre des mesures en vue d'abandonner progressivement, de remplacer ou d'utiliser, de telle manière qu'ils ne soient pas dommageables, tous les facteurs de production agricoles, sylvicoles, halieutiques et aquicoles (tels que les pesticides, les engrais chimiques, les équipements, les antibiotiques, les composants de l'alimentation animale, etc.) qui sont susceptibles de présenter des risques pour la santé humaine, animale ou végétale, ou qui provoquent des dommages environnementaux et sociaux inacceptables;
9.13 à favoriser la production d'aliments de qualité et à faire en sorte que les contrôles nécessaires soient effectués.