A la lumière des débats du séminaire sur le fonctionnement démocratique des parlements qu’elle a organisé les 21 et 22 novembre 1996, l’Assemblée constate que:
5.1 la légitimité de la représentation politique ne peut être renforcée sans une présence plus équilibrée entre hommes et femmes, et sans un accroissement de la participation des citoyens à la prise de décision politique;
5.2 le renforcement de cette légitimité politique contribuera à réajuster les rapports entre l’exécutif et le législatif sur la base d’un meilleur équilibre des pouvoirs;
5.3 le principe de la séparation des pouvoirs est un élément propre au système institutionnel démocratique;
5.4 les rapports entre majorité et opposition à l’intérieur des parlements obéissent à des règlements et procédures qui peuvent entraîner des dysfonctionnements;
5.5 la confiance des électeurs vis-à-vis de leurs élus peut être atteinte, entre autres par l’emprise excessive de leurs partis ou groupes politiques qui leur imposent des prises de position parfois trop éloignées de leurs engagements électoraux;
5.6 l’efficacité du travail législatif, qui est une des tâches primordiales du parlement, dépend des ressources qu’on mettra à la disposition des élus (c’est-à-dire les services d’information, l’assistance juridique, le personnel);
5.7 le fonctionnement des procédures du contrôle parlementaire dépendra de plusieurs facteurs: les réalités politiques et juridiques et leur interaction, l’accès à et l’utilisation de l’information, le rôle des médias, ainsi que les pouvoirs et les attitudes des autres organismes publics.