L’Assemblée reconnaît que les Etats membres de l’ACELE ont été confrontés à de graves difficultés économiques durant leur transition vers une économie de marché, et que l’ACELE a apporté une importante contribution pour relever ces défis avec succès.
L’Assemblée note que, depuis l’instauration de l’ACELE, et en grande partie grâce à elle, les échanges entre les pays participants se sont accrus et les liens économiques entre eux, qui avaient été soumis à de fortes tensions au début de la période de transition, sont maintenant plus que restaurés. L’Assemblée se félicite en particulier de la compatibilité entre les principes de l’ACELE et ceux de l’Organisation mondiale du commerce, ce qui permet à l’ACELE d’apporter une contribution à la libéralisation mondiale du commerce.
Pour l’Assemblée, la participation à l’ACELE est une préparation à la future adhésion à l’Union européenne (EU), et non un substitut à cette dernière. A cet égard, l’Assemblée se félicite des efforts déployés dans le cadre de l’ACELE pour éviter des mesures non conformes aux réglementations et à la législation communautaires, même lorsque de telles mesures auraient pu présenter des avantages temporaires.
L’Assemblée encourage d’autres pays de la région à rejoindre l’ACELE, en tenant dûment compte du respect des critères exigés pour l’adhésion, notamment en ce qui concerne l’adhésion antérieure à l’Organisation mondiale du commerce et les accords d’association avec l’UE, ce qui garantira ainsi que la coopération encore vulnérable instaurée dans le cadre de l’ACELE ne soit pas remise en cause.
L’Assemblée reconnaît que, pour tous les Etats participant à l’ACELE, il est essentiel de pouvoir, à l’avenir, attirer des sommes considérables en termes d’investissements étrangers, pour garantir ainsi que leur développement économique se poursuivra. Elle encourage l’ACELE à appliquer des politiques, communes ou à titre individuel, propres à créer les conditions nécessaires au succès de ce processus.
L’Assemblée est convaincue que les objectifs de l’ACELE pourraient être encore mieux servis grâce à des initiatives telles que:
L’Assemblée invite les autres Etats membres du Conseil de l’Europe, en particulier ceux qui sont membres de l’Union européenne et de l’AELE, à promouvoir le commerce et les investissements avec les pays membres de l’ACELE de toutes les manières possibles, dans le cadre plus général de son objectif de promotion de la coopération économique dans l’Europe tout entière.