1. L’Assemblée se réfère à sa Résolution 1289 (2002) sur le contrôle parlementaire des institutions internationales, et, en ce qui concerne le Conseil de l’Europe, maintient que l’efficacité de son action dépend dans une large mesure de la bonne coopération entre ses deux organes statutaires, l’Assemblée parlementaire et le Comité des Ministres.
2. Pour améliorer cette coopération, l’Assemblée recommande au Comité des Ministres: